[22-Nov-2013] Entrevista a FFP en Reddit en español

Es un poco viejo, pero se resuelven dudas (en proceso de traducción).

¿Cómo de seguros estáis de la entrega en agosto 2014 de SOB ? Y se garantizarán obtener copias a los backers antes de vender el juego,en la Gencon ?

Jason : Vamos a hacerel mayor esfuerzo para mantener la fecha de entrega en agosto de 2014 para al menos los dos core sets del SOBS , y de todos los otros stretch goals y Add- Ons que podamos! Obviamente no se puede predecir todo, como retrasos de fabricación y similares , pero que es nuestra intención. Es casi seguro que habrá dos envíos para todos los materiales de KS.

En cuanto a la GenCon , no puedo decir con certeza que cada backer tendrá sus copias del juego antes de esa fecha , pero nuestra intención que la mayoría de los backers lo tengan.


SoB ha sido un gran éxito desde el primer día . Así que , honestamente, ¿Cómo de rápido se acabaon las ideas y necesitásteis inventar nuevas? O dicho de otra manera, ¿las SG's que hemos visto no se planearon exactamente así desde el principio? ¿Algun Otherworld que no había sido previstos para el KS ?

De Scott : El Kickstarter realmente explotó de inmediato y no ha disminuido la aportación. Nos sorprendió gratamente , pero  no estábamos listos para ese nivel de intensidad. Toda la campaña KS está siendo manejada por nosotrso tres y no hemos estado durmiendo mucho. En cuanto a la cantidad de SG que habíamos planeado y se alcanzaron rápido, bueno , teníamos una enorme cantidad de arte conceptual de los últimos dos años con montones y montones de ideas, pero estaba un poco verde y necesitaba ser retocado para conseguir gráficos bonitos para los SG's. Antes de lanzarse el KS , pensamos que teníamos dibujos, complementos y Stretch Goals para los primeros días , pero nos quedamos impresionados en las primeras horas ! Desde entonces , hemos estado casi siempre por delante de la embestida. No me malinterpreten, es un gran problema bastante estresante. Asimismo, si bien la mayor parte de SG fueron planificadas de antemano , hemos hecho espacio para otras nuevas que fueron inspiradas por muchos de nuestros leales Backers ! En cuanto a otros mundos , no estábamos planeando hacer el ' Tren del infierno "o el" vientre de la bestia ' - ambas eran ideas, pero de nuevo  porque estaban "fuera de alcance " . Como un poco de un spoiler, yo también te digo que hay un otro mundo más que aún no se ha visto . Ya estaba planeado y tiene arte para las tiles , pero aún no lo hemos revelado !


Los objetivos de  $ 1.5M y $ 2M eran ambiciosos, está muy lejos de allí - ¿ Hay un plan para que puedan estar en manos de los backers?


Jason : Aquellos lejanos Stretch Goals sí necesitan los fondos para que seamos capaces de dedicar recursos para ellos, así que si no nos alcanzamos , no los haremos en un tiempo. Dicho esto , estamos muy entusiasmados con ellos e incluso si no los alcanzamos durante el Kickstarter , lo más probable es , finalmente, que saldrán como expansiones, sólo que mucho más tarde .


¿Va a ser el pueblo una loseta fija?, ¿o hay una posibilidad de que podría ser un poco más variable ? ¿Habrá , posiblemente,  un reverso a ella?

Se discutió en la sección de comentarios del KS sobre la posibilidad que tiene la ciudad de tener los edificios como piezas de cartón separadas , con el fin de tener un poco de variedad en la ciudad (o ciudades , posiblemente, nuevos y variantes , con tiendas de una ciudad podría no han de estar disponible en otra ) . Esto llevó a la maravillosa idea de tener  ruinas reversibles de estos edificios hipotéticos , y ser capaz de quemar la ciudad hasta los cimientos.


En este momento la loseta de la coudad es una sola placa fija, pero no hay ninguna razón por la que no podemos agregar más a ella . Es posible que pueda cambiar antes de la venta al público , ya que la ciudad expandida está todavía en desarrollo . Me gusta la idea de los edificios destruidos ... También debo decir que ' la Ciudad ' en realidad representa a varias diferentes ciudades de la frontera que se pueden visitar . De esta manera , los eventos pueden permitir una ciudad que se encuentra  invadida , destruida, o incluso estar corrupta!

..... Pendeinte de traducción.....

Did you expect SoB's KS to be so popular? If you don't make the 2M goal, do you plan to sell future supplements to cover those stretch goals you didn't reach.

Jason: Most likely. We are excited about some of those later, far out Stretch Goals, but we need the funding to be able to make them anytime soon. If we don't hit them, they will most likely show up way down the road as future expansions.



What is the reason for disallowing multiple pledges in sobs?

Jason: We are not disallowing it, we are just making sure right now that it will be technically feasible with the pledge manager. Assuming that we do allow for multiple Pledges, they would still each require the Shipping charge for international backers, and the Mine Cart bonus credit would not work toward additional Pledges. We are hoping that we can officially announce this option in an update soon.



Jason: Yes, they will get the Stretch Goals associated.

Wait wait, dos that mean that all the money that gets added at the pledge manager also counts towards stretch goals? Even after the ks has ended?


Jason: I'm afraid not. The Stretch Goals are currently only planned to unlock based on the total funding during the KS itself.



I'm curious about your experience of the kickstarter process. On so many projects I see the organizers leaking comments like "this has been such a wild ride" or "we are working hard and exhausted" or "we didn't realize how intense it would be". We know you aren't publishing rookies and looked hard at how to build a campaign before jumping in. Can you give us on the other side a glimpse into what makes it such a high octane experience on your side of the fence? What are the top 2 or 3 things that keep you on your toes or surprise you.

Scott: Good question. We definitely researched the Kickstarter thing and have been backing projects for quite a while (with our personal KS profiles). But nothing truly prepares you for running a KS campaign for the first time. If/when we do it again, the biggest thing I would change is to have more people running it. For this project, it is just the three of us doing everything. So, most days, I'm in the comments section chatting with backers and answering questions, while also creating the graphics for the new SGs and Add-Ons, updating SGs as they unlock, answering KS messages (we get about a hundred a day), making and updating the various ads (we're advertising on BGG, KickTraq, Facebook, Beasts of War, etc), and posting daily updates with new art and information to share with the backers. That is already the workload of several people, but I also have to keep developing the game, itself, or we won't get it done in time. So, I'm assigning and providing feedback for illustrations and miniature sculpts, writing art descriptions, generating concept art, graphic design for card layouts and icons, doing some illustrations myself, and corresponding with China for our other products like LNOE: Blood in the Forest and Dark Gothic. I'm not exaggerating when I say that we haven't been getting much sleep or even having time to eat regular meals. So, next time, it would be good to have it worked out with a crack team of FFP people devoted to each facet of the KS campaign.



I am so impressed with the Shadows of Brimstone game. Did you have any idea that it would be as big as it is? Well done, and we still have 48+ hours to go.

Jason: We are all really excited to finally share it with you guys as well! We love to dream big with our games, which is one reason we have a policy to indefinitely support all our games into the future! SOBS was meant to not just be a boardgame, but an entire Product Line all at once. Normally we only have the time and resources to do one game and maybe an expansion per year. With this KS we are going to be able to get a jump start on the SOBS line and really get a lot of great stuff straight out of the gate!



Will we be able to change / upgrade our pledge to mine cart at the pledge manager?

Jason: We won't really know for sure until we have the Pledge Manager in place. That is something we are looking at doing though.



How will you keep us updated on the status or SOBS once the Kickstarter ends?

Jason: We will continue to do updates that are sent out to all backers, even after the project completes!


How do the figures that come in the core boxes work in the otherworlds?

Jason: Most of the enemies can cross from world to world! The monsters in the Core Boxes are specifically meant to be very omnipresent across the Mines and otherworlds for just this reason.


For those of us with the Mine Cart what extra Add Ons would be the most beneficial to buy with the extra credit?


Jason: Extra Monsters are probably your best bet, though you might consider an extra set of the Doors (they are really cool)! We will also have more non-Mine Cart Add-Ons soon that are not gameplay related, but will be fun to have (in a sort of pimp out your game way).


We know there is a Cartwright connection to Shadows of Brimstone, any more cross references in store?


MB: Already revealed is the Night Terrors from ATOE and The Cult of the Crimson Hand from ATOE, COPE, and FANG.


Do the mine doorways have any functionality? How are they represented in the game without using the terrain pack? With a counter? Or just some art on the tile? Also what is the use of the other terrain pack? Just pimping out ? ( not trying to be negative, just honest questions )

Will there be more terrain packs?

Jason: In SOBS, the open map tile exits are doorways that you can look through. The plastic doorways are really cool to put at each of those open tile exits to show that there is a door there. Also, the Gateways work great to highlight where the portals are, connecting one world to another! They really look cool on the tabletop.

Me ha chafado la parte que dicen que el Impossible Hell Train y Belly of the beast no van a producirlo hasta pasar un tiempo... Con las ganas que le tenía al tren. ¿Habrá un revisor zombie?

No se porque creo que harán un segundo kickstarter, como paso con el zombicide. Habrá que estar atentos.
No me extrañaría que saliera por noviembre. Soy un poco pitoniso jejejeje

Pues me imagino que cuando acabemn todo esto lanzarán un nuevo KS, si ven que las ventas son muy buenas.

Voy ahorrando para pillarme un early bird de Mine Cart, entonces.

Y yo también. Pero a saco, ya te digo yo que se acab el primer día. Lo jodido es que no pillara de madrugada.

Mirad, habla del comportamiento de los monstruos:

How do the figures that come in the core boxes work in the otherworlds?

Jason: Most of the enemies can cross from world to world! The monsters in the Core Boxes are specifically meant to be very omnipresent across the Mines and otherworlds for just this reason."

Básicamente dice que los enemigos pueden saltar de mundo a mundo, sobretodo los de las cajas básicas. Así cualquier mundo puede tener bichos de todo tipo.

Lo que no ha especificado si dentro de una partida, los mosntruos pueden saltar por los portales. Sería un puntazo.

Se veía venir tras leer las reglas, las posibilidades de configuración son casi infinitas.

Traducida media entrevista. Interesante la parte sobre la ciudad.

Yo creo que con hell train etc harán expansiones estandar y si hacen otro kickstarter será para otro proyecto, el SOB les va a ir sobre ruedas y saquen lo que saquen se va a vender como churros...

Yo creo que con hell train etc harán expansiones estandar y si hacen otro kickstarter será para otro proyecto, el SOB les va a ir sobre ruedas y saquen lo que saquen se va a vender como churros...

Tienes razón, yo también pensaba eso hasta que vi repetir a Zombicide... ¿Quién se negaría a 3M de euros en ventas.?

Es que el zombicide 2 ha arrasado.
No te extrañe que el 3 arrase aún más.
Pero aquí es cuando yo me pregunto? Tiene sentido un crowfunding para un juego ya creado y una empresa sólida. Por citar otro ejemplo: mantic games.
Están llegando a utilizar los crowfundings sólo para hacer preorders, o tantear el mercado para ver si los venderían , o más bien ambas cosas.
Al final el backer con mucha suerte la ventaja que tiene es pillar el juego más barato y con más cosas, pero uno No puede evitar pensar si realmente has sido backer o meramente un comprador por adelantado con ventajas. O ambas cosas son lo mismo?
Sea como sea son reflexiones interesantes a debatir.
Porque si realmente eres un backer, entiendo yo que en la tienda online siempre habrías de tener descuento u otras ventajas, que menos, pusiste pasta en hacerlo no?
Pero al no ser así, es la confirmación de que sólo haces un pedido con ventajas en esa ocasión y punto. Luego como que se olvidan de ti.
Joer el banco te presta dinero y no se olvida de ti, ni un amigo, ni un familiar. A mi me pagan o prestan un dinero para hacerme un favor y no me olvido en mi vida de quien me lo dio.
Realmente soy exigente o quizás tenga demasiada razón pero no lo vemos, porque sólo vemos la ganancia a corto plazo?
No se, divago mucho a veces, espero no sea un ladrillo o un tostón todo lo que he escrito.
Saludos.

Es que el zombicide 2 ha arrasado.
No te extrañe que el 3 arrase aún más.
Pero aquí es cuando yo me pregunto? Tiene sentido un crowfunding para un juego ya creado y una empresa sólida. Por citar otro ejemplo: mantic games.
Están llegando a utilizar los crowfundings sólo para hacer preorders, o tantear el mercado para ver si los venderían , o más bien ambas cosas.
Al final el backer con mucha suerte la ventaja que tiene es pillar el juego más barato y con más cosas, pero uno No puede evitar pensar si realmente has sido backer o meramente un comprador por adelantado con ventajas. O ambas cosas son lo mismo?
Sea como sea son reflexiones interesantes a debatir.
Porque si realmente eres un backer, entiendo yo que en la tienda online siempre habrías de tener descuento u otras ventajas, que menos, pusiste pasta en hacerlo no?
Pero al no ser así, es la confirmación de que sólo haces un pedido con ventajas en esa ocasión y punto. Luego como que se olvidan de ti.
Joer el banco te presta dinero y no se olvida de ti, ni un amigo, ni un familiar. A mi me pagan o prestan un dinero para hacerme un favor y no me olvido en mi vida de quien me lo dio.
Realmente soy exigente o quizás tenga demasiada razón pero no lo vemos, porque sólo vemos la ganancia a corto plazo?
No se, divago mucho a veces, espero no sea un ladrillo o un tostón todo lo que he escrito.
Saludos.

Está claro que el caso del Zombicide o el de Mantic Games es un mero estudio de mercado y una venta de pre-orders. Cuando una empresa o proyecto se consolida de esa manera por primera vez, superando la barrera del millon de dollares es absurdo pensar que vas a necesitar tirar de crownfounding para ampliar el proyecto que tanto éxito tuvo en su día. Pensad que si tienen intención de realizar dicha ampliación es porque saben que se va a vender, si no, no sería viable de ningún modo, aquí es donde entra la cortina de humo de los crownfoundings, usados en estos casos para asegurarse aún mas el éxito que saben que van a tener a costa de beneficiar como muy bien decía Razelalex a corto plazo al "baker"
¿Es correcta esta política por parte de estas empresas? Pues podríamos debatir largo y tendido pero a fin de cuentas solo nos centraremos en esa ganancia a corto plazo cegados por las ganas de tener ese juego o ampliación que tanto queremos.

Se esta haciendo uso de los crowfundings como plataforma de venta de las empresas.
Así me ahorro publicidad, una tienda online, un servidor, etc etc
Señores bienvenidos al nuevo negocio.

Esa es la impresión que tengo últimamente, que las empresas consolidadas lo utilizan para hacer preorders y eso rompe el espíritu del crowfunding.

FFP era una empresa consolidada, pero incapaz de abordar un titán como el SoB. Está en el límite de lo moralmente correcto en un crowfunding.

Otros como el S2 de zombicide han pasado esa línea y ya no siguen el espíritu de un CF.

Totalmente de acuerdo, creo que casi todos pensamos igual pero aún así todos al final nos hacemos backers, no hay que ser hipócrita. Nuestros motivos tenemos, sobretodo el hecho de conseguirlo más barato (porque son malos tiempos para todos) y con muchas más cosas que en la edición de tiendas.