Como algunos sabreis, el la actualización 39 han publicado las reglas en inglés, ya es momento de traducirlas chicos, aquí está el enlace a descargarlas, actualizao también el tema principal.

http://ffpgames.wordpress.com/2014/07/22/shadows-of-brimstone-rulebook-pdf/

Mucho ánimo a los traductores, los que maquetan. Mi nivel de inglés no es suficiente para traducir las reglas, pero si puedo hacer algo por vosotros, sólo tenéis que decirlo. Es que si no me sentiría  un poco mal, aprovechandome del curro de otros.

Bueno chicos. Yo ando liado con las traducciones del heroes of normandie, todo acabado, pero voy a empezar con el material web y shadows over normandie. Aún así si necesitais una mano en la traducción...

Gracias a ambos, ahora mismo estoy reclutando un grupo de traductores en Heroquest.es, os pongo el enlace (espero que no viole ninguna norma de este foro, si no borradlo) http://www.heroquest.es/index.php?topic=8849.new#new
Lo que mejor estaría seria crear un grupo en facebook y dividir el trabajo para que todo se haga de la manera mas facil y ordenada posible, decidme que os parece, ya de momento me encargo yo de parte de la traducción, y un miembro de ese foro ha echo una prueba de la maquetación.

Cita de: Oslatir en Julio 23, 2014, 11:06:06 AM
(espero que no viole ninguna norma de este foro, si no borradlo)

Lo mejor de este foro es que no hay normas, siempre y cuando se hagan las cosas con respeto. Aquí todo el mundo es bienvenido, incluso hay gente que sólo entra para postear enlaces externos a sus blogs y no participan en nada más.

Ante todo RESPECT!!!!

Si hace falta ayuda con la traducción, aquí estoy para aportar mi granito de arena.

Ando en varios frentes pero en maquetacion puedo ponerme perfactamente

Se sabe algo de la traducción,,,, me llega esta tardeeeeeeeeeeeee y aunque lo he leído en inglés me gustaría machacarlo en spanish.....

graciass

¡Como que te llega esa tarde! ¿como tienes tanta suerte?

¿Te ha llegado? 

Ya lo tengoooooo

Essen + amiguetes = Felicidad

quería poner unas fotos pero no me deja 

Quien tiene un amiguete tiene un tesorete!! ole, ole! Cuánta envidia!

Cuando puedas sube esas fotos: esas minis, esos tableros... ¡qué suerte!

Cita de: elmonografico en Octubre 21, 2014, 07:50:26 PM
Ya lo tengoooooo

Essen + amiguetes = Felicidad

Te odio, sanamente pero te odio. Enhorabuena y a ver si vemos unas fotillos por aquí.

Para los aventureros que quieran hacer una traducción, aquí os dejo un scan de los libros de aventura de ambos core set:

https://www.dropbox.com/sh/n46t8tv9cj82z8k/AADT-hMwU67NwwEWQ8lnQtOaa?dl=0