Grupo de traducción de Shadows of Brimstone

Iniciado por Oslatir, Marzo 26, 2014, 01:48:45 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #180

Darkseid

Cita de: McCarthy19132 en Enero 18, 2015, 10:19:06 AM
:) :) :) Bueno Chicos aquí tenéis por fin el enlace para poder descargar todo lo que hemos estado haciendo

Genial!!! Muchísimas gracias!!!! :)

Mensaje #181

hardhead

Mi canal sobre juegos de mesa:
https://www.youtube.com/channel/UCMBZVjzEY5l3hy2RSkSA7Ig

Vasallo del Sol Negro

Mensaje #182

manuelor

#182
Como ya le comente a mcarthy aquí tenéis también las que estoy maquetando por mi lado basadas en las plantillas planas de klutz y vuestra traducción ;)
Mañana subo las de City of Ancients y si la mujer termina la revisión, el Reglamento con imágenes traducidas ;)

Acuchillador


http://oi61.tinypic.com/33o03g0.jpg
http://oi57.tinypic.com/2zrgi69.jpg

Heraldo


http://oi57.tinypic.com/33bft5v.jpg
http://oi60.tinypic.com/2vk13eo.jpg

Murciélagos Infernales


http://oi62.tinypic.com/29by681.jpg
http://oi60.tinypic.com/w86gx4.jpg

Pila de Cadáveres


http://oi58.tinypic.com/2zqx6qx.jpg
http://oi58.tinypic.com/2r4qsjn.jpg

Tentáculos


http://oi57.tinypic.com/28cdq47.jpg
http://oi57.tinypic.com/2h2jtw2.jpg


Zombies hambrientos


http://oi58.tinypic.com/rh3h95.jpg
http://oi59.tinypic.com/28i6bt2.jpg

Algunos cambios aplicados en algún termino y para darle coherencia a los términos usados en la traducción del reglamento. Si veis algun fallo error o posible mejora hacérmelo saber ;)

Para vuestro uso y disfrute ;)

Mensaje #183

KonraD


Cita de: manuelor en Enero 20, 2015, 01:26:12 AM
Como ya le comente a mcarthy aquí tenéis también las que estoy maquetando por mi lado basadas en las plantillas planas de klutz y vuestra traducción ;)
Mañana subo las de City of Ancients y si la mujer termina la revisión, el Reglamento con imágenes traducidas ;)

Acuchillador


http://oi61.tinypic.com/33o03g0.jpg
http://oi57.tinypic.com/2zrgi69.jpg

Heraldo


http://oi57.tinypic.com/33bft5v.jpg
http://oi60.tinypic.com/2vk13eo.jpg

Murciélagos Infernales


http://oi62.tinypic.com/29by681.jpg
http://oi60.tinypic.com/w86gx4.jpg

Pila de Cadáveres


http://oi58.tinypic.com/2zqx6qx.jpg
http://oi58.tinypic.com/2r4qsjn.jpg

Tentáculos


http://oi57.tinypic.com/28cdq47.jpg
http://oi57.tinypic.com/2h2jtw2.jpg


Zombies hambrientos


http://oi58.tinypic.com/rh3h95.jpg
http://oi59.tinypic.com/28i6bt2.jpg

Algunos cambios aplicados en algún termino y para darle coherencia a los términos usados en la traducción del reglamento. Si veis algun fallo error o posible mejora hacérmelo saber ;)

Para vuestro uso y disfrute ;)

Joder, que calidad de imagen tan asombrosa, ¿las subirás a mega o algo cuando las tengas todas ? Un trabajo perfecto

Mensaje #184

keoga

¡¡¡Si lapidais, lapidad bien!!! ¡Dejad de usar piedritas de belen!¡ostias!

Mensaje #185

manuelor

#185
aqui las que faltaban de city of ancients

Arañas del Vacio


http://oi57.tinypic.com/23mpjc9.jpg
http://oi58.tinypic.com/wc1fo8.jpg


Estranguladores


http://oi57.tinypic.com/xpyp2w.jpg
http://oi58.tinypic.com/346kjs8.jpg

Pilones de Targa (quiza mejor pilares, no?)


http://oi59.tinypic.com/n2zj2s.jpg
http://oi58.tinypic.com/axz611.jpg

Terrores Nocturnos


http://oi62.tinypic.com/1zqdmcz.jpg
http://oi62.tinypic.com/2a4zpmd.jpg

Goliath


http://oi60.tinypic.com/8vvk9j.jpg
http://oi57.tinypic.com/m925bk.jpg

@Konrad - Si mi intencion es cuando este todo juntarlo en un archivo (con lo que aporteis tambien) para su facil descarga y tradumaquetacion. :)

Mensaje #186

manuelor

#186
he reescalado las cartas de enemigo al ver tras una pequeña prueba de imprenta, que salían un pelin mas grandes, también he retocado la parte de Combate y daño para que los valores salgan un pelin mas pequeños y encuadren mejor en sus casillas



las nuevas os las subiré como un zip para quien quiera descargarlas ;)

Si necesitáis ayuda con las caras os puedo decirme que necesitáis :)

Mensaje #187

Middletone

Cita de: manuelor en Enero 21, 2015, 01:02:10 PM
he reescalado las cartas de enemigo al ver tras una pequeña prueba de imprenta, que salían un pelin mas grandes, también he retocado la parte de Combate y daño para que los valores salgan un pelin mas pequeños y encuadren mejor en sus casillas



las nuevas os las subiré como un zip para quien quiera descargarlas ;)

Si necesitáis ayuda con las caras os puedo decirme que necesitáis :)


genial! muchas gracias manuelor , mi impresora calienta motores...

Mensaje #188

KonraD

Cita de: manuelor en Enero 21, 2015, 01:02:10 PM
he reescalado las cartas de enemigo al ver tras una pequeña prueba de imprenta, que salían un pelin mas grandes, también he retocado la parte de Combate y daño para que los valores salgan un pelin mas pequeños y encuadren mejor en sus casillas



las nuevas os las subiré como un zip para quien quiera descargarlas ;)

Si necesitáis ayuda con las caras os puedo decirme que necesitáis :)

Pues cuando lo tengas pasamelo, :D

Mensaje #189

manuelor

quería a ponerme con las pruebas de impresión, para ver como encajaban y me quede sin tinta, hasta que llegue el repartidor el viernes jejeje

aquí dejo un pdf con imágenes listas para imprimir sin comprimir, deberían de estar a el tamaño correcto si no me engaña photoshop, si alguno puede hacer una impresión de un par de paginas para verificarlo y me comenta perfecto ;)

Descargar

acordaros de imprimir a tamaño real.

Mensaje #190

morthyr

Cita de: manuelor en Enero 22, 2015, 12:09:23 AM
quería a ponerme con las pruebas de impresión, para ver como encajaban y me quede sin tinta, hasta que llegue el repartidor el viernes jejeje

aquí dejo un pdf con imágenes listas para imprimir sin comprimir, deberían de estar a el tamaño correcto si no me engaña photoshop, si alguno puede hacer una impresión de un par de paginas para verificarlo y me comenta perfecto ;)

Descargar

acordaros de imprimir a tamaño real.

En altura están muy bien y en anchura están un poquito más grandes que las originales, pero vamos a mi me valen perfectamente.  :)
-Penélope.
-Dime Ulises.
-Nada,que salgo a por tabaco.

Mensaje #191

manuelor

Cita de: morthyr en Enero 22, 2015, 08:57:42 PM
En altura están muy bien y en anchura están un poquito más grandes que las originales, pero vamos a mi me valen perfectamente.  :)

Entonces las doy por buenas suelo hacerlas un pelo mas anchas para el que las corte a mano :)

De paso os dejo la tabla de Eventos de Viaje pasada a mazo de cartas (traducido), hice estas porque como viene en cartas, así no repito la faena que estáis haciendo los demás con las cartas ;)

Descargar

Antes de imprimir haceros una prueba de impresión, por si las moscas que no he podido hacerlas yo por estar sin tinta y recordar de imprimir a tamaño real

Mensaje #192

McCarthy19132

 :) :) Buenas Chic@sss.....!!! ya estoy de vuelta de mis pequeñas vacaciones.... e estado corrigiendo unos cuantos errores que tenían las hojas... y por lo visto el personaje de la Monja me dicen que se me a olvidado meterle.... Bueno, pues dentro de un par de semanas volvere a subir TODO con los errores corregidos.. y posibles mejoras que pueda realizar a las tarjetas... y tambien INCLUIRE al personaje de la Monja... jeje..  ;) ;)

Que tal llevais las cartas...??? Si puedo servir de ayuda en algo aquí estoy...
El libro de guia de aventuras esta traduciendo Necrofer... se agradecería que le ayudarais ( yo lamentablemente tengo un ingles muy limitado )

Un saludo.  :D :D :D

Mensaje #193

Fermanowar

Sugerencia o desinformación:

Hay algun sitio donde este todo recopilado para bajarselo, y no tener que leerse las 13 páginas del hilo.
Si no es así, propongo si puede ser que se agrupe todo para facilitar a la gente que entra poder bajarselo todo de golpe y no tener que ir buscando por las páginas.

Saludos y gracias

Mensaje #194

keoga

Chicos estoy un poco out del foro.  Vuelvo esta semana. Disculpas
¡¡¡Si lapidais, lapidad bien!!! ¡Dejad de usar piedritas de belen!¡ostias!