Bueno dejo un listado del material que se va tradumaquetando entre todos en este hilo, para que sea de fácil localización.
En este post colgare el material, pero solo serán posteados en el hilo inicial, cuando se den por "finales" (o cuasi jejeje), las que se suban en los post dentro del hilo y no esten en el hilo de cabecera son para que les deis un ojo en busca de errores (también podéis hacerlo con el material en el hilo inicial por si se colara algo).
Sin mas os dejo el listado:
Ultima Actualización! 19/2/2015
Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)
Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0 (https://www.dropbox.com/s/6cwwxks537ugrcc/reglamento%20v1.8.pdf?dl=0)
Tarjetas e Héroes CoA y SoD (https://www.dropbox.com/s/94xle53af3evoox/heroes.pdf?dl=0)
Tarjetas de Monstruos CoA y SoD (https://www.dropbox.com/s/t03gograux5j54i/monstruos.pdf?dl=0)
Cartas de Botín (comparten las mismas) (https://www.dropbox.com/s/bf36e5fg2bbf8cy/cartas%20botin.pdf?dl=0)
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA (https://www.dropbox.com/s/vhffrm2ufnlrbk9/CoA%20-%20cartas%20Equipo%20inicial%20y%20personal.pdf?dl=0)
Cartas Equipo CoA (https://www.dropbox.com/s/vm27j29800felai/CoA%20-%20cartas%20equipo.pdf?dl=0)
Carts Equipo SoD (https://www.dropbox.com/s/h0qm11fd5lx485l/SoD-%20cartas%20equipo.pdf?dl=0)
Cartas de Saqueo (https://www.dropbox.com/s/drxkzlr9oq1bwxj/cartas%20de%20saqueo.pdf?dl=0)
Cartas de Oscuridad CoA (https://www.dropbox.com/s/jkuv99uxqwaj5h9/cartas%20de%20oscuridad%20CoA.pdf?dl=0)
Cartas de Oscuridad SoD (https://www.dropbox.com/s/25fmlo9zl3yjn8u/cartas%20de%20oscuridad%20SoD.pdf?dl=0)
Cartas de Temor Creciente CoA (https://www.dropbox.com/s/9yc6w95dchh9acz/cartas%20temor%20creciente%20CoA.pdf?dl=0)
Cartas de Amenaza CoA (https://www.dropbox.com/s/xm7m6sw0cbx12uf/mazo%20de%20amanaza%20CoA.pdf?dl=0)
Cartas de Amenaza SoD (https://www.dropbox.com/s/6yf84glod0vmw79/mazo%20de%20amenaza%20SoD.pdf?dl=0)
Conversión de tablas a cartas
Tabla de Eventos de Viaje en formato carta (https://www.dropbox.com/s/d07mtc9hesyfvf4/eventos%20de%20viaje.pdf?dl=0)
Varios y material casero
Cartas custom Delorean (https://www.dropbox.com/s/elzxu28y70zg8ic/cartas%20custom%20delorean.pdf?dl=0)
Cambios en el post inicial:
* Actualización 18/2/2015 añadidas cartas de saqueo.
* Actualización 19/2/2015 añadidas cartas de temor creciente de CoA y Cartas de Oscuridad (ambos cores)
Pongo aquí también lo que he echo yo para que este todo junto.
Cartas de Recompensa:
https://app.box.com/s/5jkd4cqvzpf7p3u66z1tboq0504g5odj (https://app.box.com/s/5jkd4cqvzpf7p3u66z1tboq0504g5odj)
Ficha de referencia traducida:
https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe (https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe)
Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ (https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ)
36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s (https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s)
Tabla de mutaciones Traducida y maquetada como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI
Me uno a las felicitaciones, gran trabajo Gervader!
Cartas de las habilidades de los heroes de los dos cores:
https://mega.nz/#!C9E2Taqb!4GSNwQv-S5YBNsP24Uv9oCfDBYsrnEZAcOECePrXOGU (https://mega.nz/#!C9E2Taqb!4GSNwQv-S5YBNsP24Uv9oCfDBYsrnEZAcOECePrXOGU)
Todas las cartas de temor creciente faltaban la mitad e decidido ponerlas todas en el mismo archivo por si había diferencias en el tipo de letra, también incluyo las cartas de portal.
https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM
Cartas de Sermones de sacerdote: y algunas cartas de referencia:
https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU (https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU)
Gracias por el curro se agradece.
Equipo Inicial, Items personales y exclusivo del kickstarter lo del forajido:
https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg (https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg)
Artefactos de targa:
https://mega.nz/#!Dl9AFCbJ!NoMqHMmdWeYfYhexr4cCic3VqkZsdiuoaed35ykmQMc (https://mega.nz/#!Dl9AFCbJ!NoMqHMmdWeYfYhexr4cCic3VqkZsdiuoaed35ykmQMc)
Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA (https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA)
Artefactos de Jargono:
https://mega.nz/#!309DhJKT!so4tLYbH9Tmar0o4oKY1czeNhSLVUCbvHtBL3PPvLdE (https://mega.nz/#!309DhJKT!so4tLYbH9Tmar0o4oKY1czeNhSLVUCbvHtBL3PPvLdE)
Tradumaquetacion de Shadow of brimstone Adjunto todo lo traducido hasta el momento y corregido
Hay parte maquetado por manuelor y otra por mi actualmente faltan todas las cartas de eventos si alguien con buen nivel de ingles se presta puedo maquetarlas rapidamente sino voy a pasito de tortuga ;D
Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)
-Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA (https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA)
-Tarjetas e Héroes CoA y SoD
https://mega.nz/#!TlNRlLaI!aldPh80Z9JLl0XpweKVX7_G6EOjw-Vy8qxb182fjQHQ (https://mega.nz/#!TlNRlLaI!aldPh80Z9JLl0XpweKVX7_G6EOjw-Vy8qxb182fjQHQ)
-Tabla de Mejora de los Héroes:
https://mega.nz/#!O0VzVIqB!t0OacLYji5BcrH5HO0iRfB_wDmlQxxPk7C2HhbPJ_a4 (https://mega.nz/#!O0VzVIqB!t0OacLYji5BcrH5HO0iRfB_wDmlQxxPk7C2HhbPJ_a4)
-TARJETAS DE CIUDAD CORREGIDAS DEFINITIVAS:
https://mega.nz/#!mwtUBCya!qr7Vnz7JswDL7JUJcya0bHopMgTFcse80ATOXbhUPQU (https://mega.nz/#!mwtUBCya!qr7Vnz7JswDL7JUJcya0bHopMgTFcse80ATOXbhUPQU)
-Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU (https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU)
-Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0 (https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0)
-Cartas de Saqueo (comparten las mismas) Corregidas
https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w (https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w)
-Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc (https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc)
-Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE (https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE)
-Cartas de Temor Creciente y portal a otros mundos:
https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM (https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM)
-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA
https://mega.nz/#!OpFh3KYR!5EbCRyBGbv1mxMUGYdDFCMO2DOpZfG4xbjuzzQeobxc (https://mega.nz/#!OpFh3KYR!5EbCRyBGbv1mxMUGYdDFCMO2DOpZfG4xbjuzzQeobxc)
-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD
https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg (https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg)
-Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!ukMzjADK!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118 (https://mega.nz/#!ukMzjADK!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118)
-Cartas Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM (https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM)
-Cartas de Sermones de sacerdote: y algunas cartas de referencia:
https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU (https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU)
-Cartas de las habilidades de los heroes de los dos cores:
https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0 (https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0)
-Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA (https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA)
-Artefactos de Jargono mas objetos extra +2 ;D
https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0 (https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0)
-Artefactos de Targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto.
https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM (https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM)
-Cartas de Encuentro de la mina de los dos Cores mas la ampliación de las puertas:
https://mega.nz/#!n0syhS6I!bGf4JU18B4lhl5Q276NksI5FRaKmE4zdCt7_MjC3ydk (https://mega.nz/#!n0syhS6I!bGf4JU18B4lhl5Q276NksI5FRaKmE4zdCt7_MjC3ydk)
-Cartas de Encuentro de Targa:
https://mega.nz/#!PgdH0ayD!NSZvJMO4bginn0DdGSt-e1CF71t8iUJp874bN0RnO8I (https://mega.nz/#!PgdH0ayD!NSZvJMO4bginn0DdGSt-e1CF71t8iUJp874bN0RnO8I)
-Cartas de Encuentro de Jargono:
https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ (https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ)
-Las cartas de amenaza de otros mundos de Jargono y Targa y añadiendo bichos de expansiones:
https://mega.nz/#!j4FhiBCI!xtb2RKk4fhLCl6ZRaK8H-abiB4Nrc86ap4BafYG6kO4 (https://mega.nz/#!j4FhiBCI!xtb2RKk4fhLCl6ZRaK8H-abiB4Nrc86ap4BafYG6kO4)
-Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw (https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw)
-Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM (https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM)
-Cartas de equipo de la expansión de las puertas y unas extras diseñadas por mi.
https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8 (https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8)
CONVERSIÓN DE TABLA A CARTAS
-Tabla de Eventos de Viaje en formato carta
https://mega.nz/#!LlliSYIL!SjlmPxNJRSPCuzKcMAQGZlrPIArS8nI0k9UmqUR07ko (https://mega.nz/#!LlliSYIL!SjlmPxNJRSPCuzKcMAQGZlrPIArS8nI0k9UmqUR07ko)
-Tabla de mutaciones Traducida y maquetada como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI (https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI)
TARJETAS DE MONSTRUOS OFICIALES:
-Monstruos Extra que no Venían en el Plege del Kickstarter: Cazadores trun, Babosas del pantano, Alimaña del Infierno.
https://mega.nz/#!6wlzjbQC!Gp-xzdnCzCksfz39tqS7W0ee5XOx4wcdIFFdsdY2xwE (https://mega.nz/#!6wlzjbQC!Gp-xzdnCzCksfz39tqS7W0ee5XOx4wcdIFFdsdY2xwE)
Cosechadores, Brutos de piedra oscura, Incursores Trederran, Hombres de Lava, Ratas y Nido de ratas.
https://mega.nz/#!2l9zEDCK!XneKXJc8GL2WzC925cuswOyMYaz_aWhzVhum5RS2B7A (https://mega.nz/#!2l9zEDCK!XneKXJc8GL2WzC925cuswOyMYaz_aWhzVhum5RS2B7A)
EXPANSIÓN DE LAS PUERTAS:
Cartas de Oscuridad sueltas:
https://mega.nz/#!P013CaBZ!A44tEaC_wOFL0v70eqSwaoxL_N4E5U1E9Ek5WU-kQO8 (https://mega.nz/#!P013CaBZ!A44tEaC_wOFL0v70eqSwaoxL_N4E5U1E9Ek5WU-kQO8)
Expansión Completa las 15 cartas:
https://mega.nz/#!2xcQGYhS!yFjCD8W8eebiTKLsd7I8ysQJ5HaHVOeiMPUzse_3uqQ (https://mega.nz/#!2xcQGYhS!yFjCD8W8eebiTKLsd7I8ysQJ5HaHVOeiMPUzse_3uqQ)
EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS:
https://mega.nz/#!XhknTSQA!AHK6PDiGNyewTaTeM-onSI1ve4l-zaYntFHF4o5oBc0 (https://mega.nz/#!XhknTSQA!AHK6PDiGNyewTaTeM-onSI1ve4l-zaYntFHF4o5oBc0)
VARIOS Y MATERIAL CASERO
-Monstruos Nativos según el Otromundo al que pertenecen:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM (https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM)
-Aldea del pantano de Jargono:
https://mega.nz/#!mwM0DLrQ!XedMaEV2pSUFjkBipxB3UGwbfDZ1gMbsRFqcnANU1Xg (https://mega.nz/#!mwM0DLrQ!XedMaEV2pSUFjkBipxB3UGwbfDZ1gMbsRFqcnANU1Xg)
-Cartas custom Delorean
https://app.box.com/s/5jkd4cqvzpf7p3u66z1tboq0504g5odj
-Ficha de referencia traducida:
https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe (https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe)
-Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ (https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ)
-36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s (https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s)
-CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g (https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g)
-Monstruos en versiones alternativas de Targa y Jargono:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM (https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM)
-Cartas Cambiadas para equilibrar algunos personajes y algunas armas en comparación con la escopeta de 2 disparos.
https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y (https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y)
Cita de: gervader2 en Noviembre 19, 2015, 01:57:30 PM
Tradumaquetacion de Shadow of brimstone Adjunto todo lo traducido hasta el momento y corregido
Hay parte maquetado por manuelor y otra por mi actualmente faltan todas las cartas de eventos si alguien con buen nivel de ingles se presta puedo maquetarlas rapidamente sino voy a pasito de tortuga ;D
Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)
Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA (https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA)
Tarjetas e Héroes CoA y SoD
https://mega.nz/#!TlNRlLaI!aldPh80Z9JLl0XpweKVX7_G6EOjw-Vy8qxb182fjQHQ (https://mega.nz/#!TlNRlLaI!aldPh80Z9JLl0XpweKVX7_G6EOjw-Vy8qxb182fjQHQ)
Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU (https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU)
Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0 (https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0)
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA
https://mega.nz/#!OpFh3KYR!5EbCRyBGbv1mxMUGYdDFCMO2DOpZfG4xbjuzzQeobxc (https://mega.nz/#!OpFh3KYR!5EbCRyBGbv1mxMUGYdDFCMO2DOpZfG4xbjuzzQeobxc)
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD
https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg (https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg)
Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!ukMzjADK!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118 (https://mega.nz/#!ukMzjADK!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118)
Carts Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM (https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM)
Cartas de Saqueo
https://mega.nz/#!2pNiXJxA!M-lnQ6m4v9taE1z4IeXiW4mL-dLPfFXwggGyKS7p8js (https://mega.nz/#!2pNiXJxA!M-lnQ6m4v9taE1z4IeXiW4mL-dLPfFXwggGyKS7p8js)
Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc (https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc)
Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE (https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE)
Cartas de Temor Creciente CoA
Todas las cartas de temor creciente faltaban la mitad e decidido ponerlas todas en el mismo archivo por si había diferencias en el tipo de letra, también incluyo las cartas de portal.
https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM (https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM)
Cartas de Sermones de sacerdote: y algunas cartas de referencia:
https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU (https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU)
Cartas de las habilidades de los heroes de los dos cores:
https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0 (https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0)
Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA (https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA)
Artefactos de Jargono:
https://mega.nz/#!309DhJKT!so4tLYbH9Tmar0o4oKY1czeNhSLVUCbvHtBL3PPvLdE (https://mega.nz/#!309DhJKT!so4tLYbH9Tmar0o4oKY1czeNhSLVUCbvHtBL3PPvLdE)
Artefactos de Jargono mas objetos extra +2 ;D
https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0 (https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0)
Artefactos de targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto.
https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM (https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM)
Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw (https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw)
Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM (https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM)
Conversión de tablas a cartas
Tabla de Eventos de Viaje en formato carta
https://mega.nz/#!LlliSYIL!SjlmPxNJRSPCuzKcMAQGZlrPIArS8nI0k9UmqUR07ko (https://mega.nz/#!LlliSYIL!SjlmPxNJRSPCuzKcMAQGZlrPIArS8nI0k9UmqUR07ko)
Tabla de mutaciones Traducida y maquetada como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI (https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI)
Varios y material casero
Aldea del pantano de Jargono:
https://mega.nz/#!mwM0DLrQ!XedMaEV2pSUFjkBipxB3UGwbfDZ1gMbsRFqcnANU1Xg (https://mega.nz/#!mwM0DLrQ!XedMaEV2pSUFjkBipxB3UGwbfDZ1gMbsRFqcnANU1Xg)
Cartas custom Delorean
https://app.box.com/s/5jkd4cqvzpf7p3u66z1tboq0504g5odj
Ficha de referencia traducida:
https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe (https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe)
Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ (https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ)
36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s (https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s)
CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g (https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g)
Cartas Cambiadas para equilibrar algunos personajes y algunas armas en comparación con la escopeta de 2 disparos.
https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y (https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y)
muchas gracias! hace meses que no saco el juego. y lo tengo en casa de mis padres. A ver si en navidad lo desempolvo y lo tradumaqueto, que ya esta todo
Bueno todavia falta un poco ahora solo faltan las cartas de evento que estoy terminando las de la mina y faltaran los eventos de targa y jargono en cartas ya queda muy poca cosa.
luego faltan repasar las tarjetas grandes de la ciudad que falta repasarlas lo estaba haciendo manuelor no se como lo lleva y luego el libro de aventuras que me a comentado que le falta poco.
pero creo que ya estamos al 70%
Muchas gracias compi, va a ver que ver como sale de precio pedir la traducción de cartas xD
Mientras me envían lo que falta por traducir de los eventos he echo esto los monstruos en sus versiones alternativas de cada mundo y un retoque a las arañas del vació para hacerlas mas temáticas.
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM (https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM)
Eventos de targa
https://mega.nz/#!PgdH0ayD!NSZvJMO4bginn0DdGSt-e1CF71t8iUJp874bN0RnO8I (https://mega.nz/#!PgdH0ayD!NSZvJMO4bginn0DdGSt-e1CF71t8iUJp874bN0RnO8I)
Fichas de los monstruos extra que no estaban en el plege del kickstarter, los hunter trun, swan slug y hell vermin. y un extra para quien tenga minis de falifaux de goblins que pegan muy bien en el juego.
https://mega.nz/#!6wlzjbQC!Gp-xzdnCzCksfz39tqS7W0ee5XOx4wcdIFFdsdY2xwE (https://mega.nz/#!6wlzjbQC!Gp-xzdnCzCksfz39tqS7W0ee5XOx4wcdIFFdsdY2xwE)
Ha costado terminarlas pero ya estan aqui los encuentros de la mina ademas e incluido las 5 cartas de encuentro de la expansion de las puertas y portales.
https://mega.nz/#!n0syhS6I!bGf4JU18B4lhl5Q276NksI5FRaKmE4zdCt7_MjC3ydk (https://mega.nz/#!n0syhS6I!bGf4JU18B4lhl5Q276NksI5FRaKmE4zdCt7_MjC3ydk)
Estos días me han cundido y aquí traigo mas cosillas traducidas y maquetadas:
-Las cartas de amenaza de otros mundos de Jargono y Targa y añadiendo espacio con bichos de expansiones en unos días el resto:
https://mega.nz/#!j4FhiBCI!xtb2RKk4fhLCl6ZRaK8H-abiB4Nrc86ap4BafYG6kO4 (https://mega.nz/#!j4FhiBCI!xtb2RKk4fhLCl6ZRaK8H-abiB4Nrc86ap4BafYG6kO4)
-Cartas de equipo de la expansión de las puertas y unas extras diseñadas por mi para mejorar un poco las pistolas y armas de D6 de daño frente a las escopetas sin tener que tocar la regla de críticos ni nada. (al menos a mi parecer).
https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8 (https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8)
Y TACHAN las TARJETAS DE CIUDAD CORREGIDAS DEFINITIVAS:
https://mega.nz/#!mwtUBCya!qr7Vnz7JswDL7JUJcya0bHopMgTFcse80ATOXbhUPQU (https://mega.nz/#!mwtUBCya!qr7Vnz7JswDL7JUJcya0bHopMgTFcse80ATOXbhUPQU)
Quizás sea un poco tarde, pero aquí tenéis a otro colaborador para lo que haga falta
Cita de: luispe en Diciembre 28, 2015, 02:52:36 PM
Quizás sea un poco tarde, pero aquí tenéis a otro colaborador para lo que haga falta
O sea que lo has conseguido no ¿ :-)
Ya queda muy poca cosa de los básicos, de cartas solo me quedan las 15 de evento de jargono, y después falta el manual de aventuras que en principio va a traducir manuelor en enero, yo por mi parte seguiré traduciendo las expansiones, y también me gustaría traducir el hexcrawl pero empiezo a agotar mi fuerza :-) ahora para continuarme han pasado las tarjetas de monstruos que están por venir y continuare con eso cuando termine las cartas de evento de jargono que me tienen de pasar la traducción.
Cita de: Gambito en Diciembre 28, 2015, 11:39:48 PM
O sea que lo has conseguido no ¿ :-)
Aun no, pero espero que sea pronto
Gervader2, pues para lo que quieras, aquí estoy
¿Podría manuelor ponerlo todo en el primer mensaje del hilo?
Necesito traductor para terminar lo poco que queda.venga que queda poco.
Yo me animo a lo que haga falta traducir
Pues si me mandas la traducción de los eventos de jargono los maquetó ya.
En cuanto los traduzca te los envío.
He detectado dos erratas en las cartas de saqueo: un pequeña hallazgo, las dos son de 25 cuando una debería de ser de 50. Las cartas horrible descubrimiento causan 3 horrores, no 2
Genial trabajo el vuestro señores, un currazo que se agradece mucho.
Queria preguntar, no se si es el sitio adecuado, si en el futuro esta la idea de traducir tambien el libro de misiones?
Un saludo a todos
Se esta trabajando en ello.
La semana que viene corregiré esas cartas.
Eventos de Jargono terminados y cartas de saqueo corregidas.
https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ (https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ)
saqueo corregidas
https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w (https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w)
Cita de: gervader2 en Febrero 15, 2016, 01:47:56 PM
Eventos de Jargono terminados y cartas de saqueo corregidas.
https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ (https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ)
saqueo corregidas
https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w (https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w)
Ya están todas las cartas de los básicos por fin.
Sólo quedan los manuales de aventuras que esta terminando manuelor.
Bueno después de un pequeño parón en el camino dedicado a pintar minis hos traigo una remesa de tarjetas de monstruos.
Incluye Cosechadores, Brutos de Piedra Oscura, Hombres de Lava, Incursores trederran, Ratas Y nido de ratas.
https://mega.nz/#!2l9zEDCK!XneKXJc8GL2WzC925cuswOyMYaz_aWhzVhum5RS2B7A (https://mega.nz/#!2l9zEDCK!XneKXJc8GL2WzC925cuswOyMYaz_aWhzVhum5RS2B7A)
EXPANSIÓN DE LAS PUERTAS:
Cartas de Oscuridad sueltas:
https://mega.nz/#!P013CaBZ!A44tEaC_wOFL0v70eqSwaoxL_N4E5U1E9Ek5WU-kQO8
Expansión Completa las 15 cartas:
https://mega.nz/#!2xcQGYhS!yFjCD8W8eebiTKLsd7I8ysQJ5HaHVOeiMPUzse_3uqQ
ENHORABUENA y muchas gracias por compartir todo lo que estais haciendo... pedazo de currele que os estais dando... :) :) :)
En especial Muchas Gracias a Gervader que es el que en todo momento esta manteniendo el hilo vivo desde el principio... ERES UN FENOMENO...!!! ;)
Se sabe algo del libro de Aventuras que es lo unico que falta... y lleva ya bastante tiempo que esta paradilla la cosa con el...???
Un Saludo...!!! :D :D :D
Hablé con manuelor hará unas dos o tres semanas y me dijo que lo tenía al 70% pero últimamente no responde los mensajes, yo esque los libros de aventura tienen demasiado texto para mi ingles, sino lo hubiese intentado hacer yo.
También tengo muchas ganas de que este terminado.
EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS:
https://mega.nz/#!XhknTSQA!AHK6PDiGNyewTaTeM-onSI1ve4l-zaYntFHF4o5oBc0 (https://mega.nz/#!XhknTSQA!AHK6PDiGNyewTaTeM-onSI1ve4l-zaYntFHF4o5oBc0)
Dar las gracias es poco por el curro que os estáis metiendo y como os esta quedando, felicidades!!!
Por cierto para las cartas cual es vuestra intención? imprimir los mazo en una pagina? o imprimirlas y ponerlas encima de las cartas con fundas? en un principio esta ultima opcion es mi intencion
yo es lo que hago las imprimo y las enfundo junto con la carta original.
Muy buenas!!
Me voy a pillar el juego, pero de inglés no tengo ni guarris :(
Por lo que veo falta el libro de aventuras por traducir ¿no? ¿se puede jugar de alguna forma mientras se traduce? ¿o es necesario desde el principio?
Saludos y mil gracias a todos los que ayudais con el idioma.
Refloto un poco el tema y aprovecho para ofrecerme a ayudar ya sea en traducciones o maquetando. Ese libro de aventuras tenemos que tenerlo en español como sea.
SI puedo ayudar aqui me teneis.
Saludos
Ya tenemos la traduccion echa ahora falta maquetarlo yo estoy maquetando los arboles de habilidades de los heroes de momento e empezado por aqui. si quieres ayudar con la maquetacion del resto del libro pasame tu tel por privado y te añado al grupo de wassap.
Mil gracias a vuestro esfuerzo y constancia!!!
Bueno se ha echo esperar pero ya tengo listos los arboles de mejora de los héroes.
ahora en verano tengo menos tiempo y hace mucho calor donde tengo el pc ;D
Tabla de Mejora de los Héroes:
https://mega.nz/#!O0VzVIqB!t0OacLYji5BcrH5HO0iRfB_wDmlQxxPk7C2HhbPJ_a4 (https://mega.nz/#!O0VzVIqB!t0OacLYji5BcrH5HO0iRfB_wDmlQxxPk7C2HhbPJ_a4)
:) mil gracias
Gracias por el regalo veraniego!!!
Primero, felicitar a todos los que han participado en esta gran labor.. muchísimas gracias !!! He encontrado algunos errores de acentuación en el libro de reglas (que no es que sean cruciales pero "daña" la vista) y algunos errores de concordancia y ausencia de artículos. Podría hacer lista de ellos si hace falta para así enriquecer la experiencia.
Un saludo a este gran equipo y gracias de nuevo !!!
Cita de: GlutenK en Julio 16, 2016, 09:22:25 PM
Podría hacer lista de ellos si hace falta para así enriquecer la experiencia.
Esperando para ver ese listado de errores :)
Buenas, gracias a estas traducciones empece en el foro, no uso todas ya que uno de mis compañeros de juegos es británico, por lo que la traducción simultanea corre a su cargo, pero si he impreso varias de vuestras adaptaciones o cartas y quería comentaros el único fallo que he encontrado, por si podéis-queréis cambiarlo.
lugar: Tabla de mutaciones, apartado: 11 Portal en el pecho
Error: Un abujero se ha ...
Espero que mi aportación no moleste.
Un saludo y gracias por vuestro duro y genial trabajo.