Colaboradores


Shadow Of Brimstone Traducción Maquetada Definitiva 100%

  • 428 Respuestas
  • 173821 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Proxegenetyc

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 52
  • Agradecido: 3 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #90 en: Abril 24, 2017, 06:10:55 pm »
Una duda (de cara sobre todo a ver si compro o no las expansiones de enemigos, que me parecen excesivamente caras para lo que traen):

Estan traducidas las fichas de los enemigos, pero...

... ¿están en alguna parte las cartas de amenaza?

Es que sin ellas no se pueden incluir los enemigos. Aunque fuera una lista simplemente (para crear una tabla con ella), sería suficiente (como la que viene en el Hexcrawl para los enemigos humanos, pg 25)




un saludo y muchas gracias!
« Última modificación: Abril 24, 2017, 06:38:39 pm por Proxegenetyc »
 

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 332
  • Agradecido: 316 veces

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #91 en: Abril 24, 2017, 07:22:41 pm »
Yo estoy planteándome crear una tabla de encuentros porque al final tanta carta en la mesa es un follón.

creando una tabla de encuentros tipo las hojas de ciudad me ahorraría entre 4 y 6 mazos en la mesa. los 4 de amenaza y los de otros mundos.

 

Desconectado luispe

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 200
  • Agradecido: 17 veces
    • luispe

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Artista Primera encuesta votada Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #92 en: Abril 24, 2017, 07:24:50 pm »
No se me había ocurrido, pero me parece una ideaca
 

Desconectado Proxegenetyc

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 52
  • Agradecido: 3 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #93 en: Abril 24, 2017, 08:01:33 pm »
Es la idea.

Las posibilidades de encuentro (cartas) y justo debajo las fichas de las estadisticas. Así lo tienes todo en la misma hoja, monstruo y cartas de amenaza correspondientes.

No sé si alguien tiene las cartas. Como soy un LOCO, he encontrado un tipo que hacía reviews de las expansiones y he podido copiar todas las cartas de amenaza (Low, medium, high y epic) de todas las expansiones de enemigos.

Si alguien tiene las cartas de amenaza y las puede escanear sería lo suyo, si no, lo cuelgo todo por aqui y alguien mañoso que le dé forma al documento.

El formato chustero en el que lo he copiado sería este (por poner un ejemplo de los que no tienen mucho texto)

DARK STONE BRUTES

LOW..........1 Dark Stone Brute
                               1 Dark Stone Brute

MED..........D3 Dark Stone Brutes

HIGH.........3 Dark Stone Brutes

EPIC..........3 Dark Stone Brutes + 2 cartas de amenaza (no sé porqué en ningún monstruo especifica de que tipo, imagino que cuando al fin juegue lo sabré).


Como veis no se puede ser más cutrango, pero asín me pario mi madre ... :P :P :P,

Lo bueno es que, a poco que tengas cualquier otra miniatura (o si no eres un tío exigente, incluso un token que ocupe los espacios que correspondan), te ahorras el pastizal que cuesta tener todas las expansiones

Por cierto, algunas expansiones si traen algo más de texto (Scafford Gang, Undead Outlaws,...), pero tampoco ocupan mucho más.

Y para mi, en una tabla es mucho más cómodo (y ocupa menos). Aunque las cartas son más bonitas.


« Última modificación: Abril 24, 2017, 08:05:13 pm por Proxegenetyc »
 

Desconectado gervader2

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 332
  • Agradecido: 316 veces

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. El más rápido de todo el oeste. Webmaster Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #94 en: Abril 25, 2017, 12:52:46 pm »
Creo que tengo muchas de las cartas de amenaza escaneada le echare un vistazo.

lo que e pensado también es en las cartas de amenaza de otros mundos que solo salen bichos sueltos sin otras cartas poner algo mas y los épicos ponerlos por mundo separado osea el guardián de targa en targa mas frecuente y si acaso un pequeño porcentaje en la mina pero no en otro mundo y asi con todos.
« Última modificación: Abril 25, 2017, 12:57:58 pm por gervader2 »
 

Desconectado Proxegenetyc

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 52
  • Agradecido: 3 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #95 en: Abril 25, 2017, 03:33:11 pm »
Como aún no tengo el juego no sé que eran esas cartas (Las de de 1-2 jugadores sale x, de 3-4 sale y...), por que te refieres a esas no?

Además esas cartas (Que algunas expansiones no llevaban) apenas las enseña.

Hombre con lo que comentas parece que quedaría más temático, aunque no se si podría desbalancear el juego (como si los de la Rana Voladora se preocupara por eso  ;D)

En mi caso el hacer la tabla es por cuestión práctica: soy coleccionista, pero sólo las expansiones de enemigos te salen por 330 euros aproximadamente. Si a eso le juntas el precio de los básicos, Frontier town y Cinde te acercas alegremente a los 600 € (sin maquetar)
« Última modificación: Abril 25, 2017, 03:35:26 pm por Proxegenetyc »
 

Desconectado Seth

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1620
  • Agradecido: 697 veces

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #96 en: Abril 25, 2017, 05:29:14 pm »
Bueno Gervader, tengo que darte las gracias la enhorabuena y alabarte como el dios que creo que eres.

Muchas gracias. muchas muchas muchas gracias.

AHora entro yo al trapo (despues de lo que ha llovido) [member=1165]periprocto[/member] yo tambien caigo a pesar de estar en inglés.

Peroooooooooo vengo a haceros una propuesta algo indecente. Yo trabajo para imprentas (les arreglo máquinas) estariais interesados en impresiones decentes a buen gramaje/tamaño y de todo??

Si nos juntaramos podría sacar buenos precios y tener acabados profesionales.

¿Estaríais interesados?

Y otra pregunta Gervader, es posible tener las cartas sueltas sin maquetar?


Gracias de antemano por este inmenso trabajo.,

Otro que se apunta aunque solo sea a las cartas y tarjetas  ;)...pero deberiamos de esperar a tener todo lo de la W2 ¿no?...hay muchas cosas que no tenemos.
« Última modificación: Abril 25, 2017, 05:37:32 pm por Seth »
DANGER-STONINGZONE!!

DANGER-STONINGZONE!!
 

Conectado Currogimenez

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 3290
  • Agradecido: 1011 veces

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Seis años en el foro. Cinco años en el foro Mecenas HQ25 Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #97 en: Abril 25, 2017, 05:35:44 pm »
Podemos empezar con los dos cores que tenemos entre manos... que ya son bastantes cartas
 

Desconectado Seth

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1620
  • Agradecido: 697 veces

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #98 en: Abril 25, 2017, 05:49:50 pm »
Sí, estaría bien las cartas y las tarjetas de los dos cores que como bien dices ya son un buen taco (y si no hacemos los reglamentos por lo menos hacer las tarjetas de los héroes y los progresos en plan como te viene el bandido o los héroes sueltos...en una cara la descripción y en la otra los progresos..aunque para esto es mejor esperar a tener los que faltan…samurai, chamán, etc y cuando tengamos todos hacerlo). También en esta primera tirada podemos hacer lo del Frontier Town que creo que esta todo maquetado  ;)
DANGER-STONINGZONE!!

DANGER-STONINGZONE!!
 

Conectado Currogimenez

    *
  • Lapidador experimentado.
  • *
  • Mensajes: 3290
  • Agradecido: 1011 veces

    Total de insignias: 10
    Insignias: (Ver todas)
    Forero ejemplar (más de 1000 thanks) Forero que nunca duerme. 720 horas (30dias) en DS. Seis años en el foro. Cinco años en el foro Mecenas HQ25 Forero querido (más de 100 thanks) Miembro fundador (uno de los primeros 350 foreros) Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #99 en: Abril 25, 2017, 06:33:49 pm »
Sí, estaría bien las cartas y las tarjetas de los dos cores que como bien dices ya son un buen taco (y si no hacemos los reglamentos por lo menos hacer las tarjetas de los héroes y los progresos en plan como te viene el bandido o los héroes sueltos...en una cara la descripción y en la otra los progresos..aunque para esto es mejor esperar a tener los que faltan…samurai, chamán, etc y cuando tengamos todos hacerlo). También en esta primera tirada podemos hacer lo del Frontier Town que creo que esta todo maquetado  ;)
Como soy nuevo en el Sob no sé que falta y que no, así que deberíamos empezar por cajas directamente jejejeje. O al menos alguien que sepa que falta que diga algo. Pero si claro cuánto más haya se puede meter el Ft también
 

Desconectado Seth

    *
  • Golliath
  • ******
  • Mensajes: 1620
  • Agradecido: 697 veces

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Ha creado 10 hilos en el foro. Cinco años en el foro Forero querido (más de 100 thanks) Primera encuesta votada Firma Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #100 en: Abril 25, 2017, 09:53:20 pm »
Como base los dos cores y el Frontier Town están bien para hacer una primera oleada de cartas y tarjetas pienso yo (estas tres cosas son los cimientos del juego).
DANGER-STONINGZONE!!

DANGER-STONINGZONE!!
 

Desconectado UTHIEL

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 544
  • Agradecido: 90 veces

    Total de insignias: 6
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #101 en: Abril 25, 2017, 10:23:17 pm »
Estaria bien que el reglamento del FT estuviese maqueteado, por pedir que no quede pero coincido con @Seth

Enviado desde mi 2014813 mediante Tapatalk

 

Desconectado kurkban

    *
  • Coronel Scafford
  • *****
  • Mensajes: 578
  • Agradecido: 133 veces

    Total de insignias: 9
    Insignias: (Ver todas)
    Forero querido (más de 100 thanks) Seis años en el foro. El más rápido de todo el oeste. Cinco años en el foro Ha creado 10 hilos en el foro. Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #102 en: Abril 25, 2017, 10:51:12 pm »
Estaria bien que el reglamento del FT estuviese maqueteado, por pedir que no quede pero coincido con [member=930]Seth[/member]

Enviado desde mi 2014813 mediante Tapatalk

Esta traducido por algún sitio?? No me aclaro con algunas misiones
 

Desconectado Proxegenetyc

    *
  • Pistolero
  • ***
  • Mensajes: 52
  • Agradecido: 3 veces

    Total de insignias: 3
    Insignias: (Ver todas)
    Cinco años en el foro Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #103 en: Abril 26, 2017, 02:37:23 am »
Eso mismo iba a preguntar yo.


A ver si ahora que parece que hay movimiento nos animamos y traducimos el HEXCRAWL!!!!!
 

Desconectado woodelf

    *
  • US. Marshal
  • ****
  • Mensajes: 339
  • Agradecido: 94 veces
    • WoodElf

    Total de insignias: 8
    Insignias: (Ver todas)
    Seis años en el foro. Cinco años en el foro Votar 10 encuestas Artista Primera encuesta votada Avatar personalizado Tres años en el foro. Un año en el foro
« Respuesta #104 en: Abril 26, 2017, 09:01:11 am »
Sí, estaría bien las cartas y las tarjetas de los dos cores que como bien dices ya son un buen taco (y si no hacemos los reglamentos por lo menos hacer las tarjetas de los héroes y los progresos en plan como te viene el bandido o los héroes sueltos...en una cara la descripción y en la otra los progresos..aunque para esto es mejor esperar a tener los que faltan…samurai, chamán, etc y cuando tengamos todos hacerlo). También en esta primera tirada podemos hacer lo del Frontier Town que creo que esta todo maquetado  ;)

Pero con que intención? No termino de entender de lo que habláis 😅, mandarlo a imprimir?

Si es para mandar a imprenta este maginifico trabajo que se están currando, creo que lo ideal sería esperar a que sacasen ya todo que no falta mucho, y juntar todos los manuales en 1 y en otro todas las aventuras prehechas. Ya que los manuales los de cada expansion no son muchas más páginas.

Si el FT está traducido, pero no maquetado (está maquetado de forma simple.con el Word), lo tienes en la primera página, o eso creo ^^