[CERRADO] Gana una copia de ONUS! Primer gran sorteo de latinajos!

Salve a totum!   

Bienvenidos al concurso de latinajos de ONUS, donde regalamos una copia de este juegaco! Copia que se regala,  gracias a la gentileza de Draco ideas!
 



La fecha de finalización del concurso es el jueves 16 de Abril de 2015.

Los pasos son los siguientes:

Cómo participar en el concurso:

1.-Tenéis que estar suscritos al canal de Hardhead:
https://www.youtube.com/user/hardheadsp

2.-A continuación darle a me gusta al Facebook de Draco ideas:
https://www.facebook.com/dracoideas


3.- Darle a me gusta al facebook de Hardhead’s reviews
https://www.facebook.com/Hardhead.Reviews

4.- Importante: Compartir públicamente la noticia del concurso  en Facebook

5.- Responder en este hilo con un latinajo (frase en latín inventada o en latin de verdad) gracioso, divertido, que os guste, etc. Podéis usar el traductor de google con vuestras frases graciosas, solo pedimos que suene a latín y que sea gracioso.

Os ponemos un ejemplo de una frase en latinajo graciosa, para que os hagáis una idea:

"Cuius testiculos habes, habeas cardia et cerebellum," .Terry Pratchett. Que su traducción sería “cuando los tienes pillados por los co…es, tienes toooooda su atención. (Traducción bastante libre )

Aparte, si conseguimos que 100 personas participen en el concurso, la segunda mejor frase se llevará una de las camisetas de ONUS!


Y si somos 200, el tercero se llevará otra camiseta! Venga que seguro que nos juntamos los suficientes para dar tres premios!


Bases del concurso:

-   Se aceptará más de una respuesta por persona. Así que ya sabéis, cuanto más participéis más posibilidades tendréis de ganar el juego!
-   Se permite usar el traductor de google para generar las frases, pero recordad que estas han de ser divertidas.
-   También se aceptaran frases que no estén en latín, siempre y cuando estas frases parezcan estar en latín. No vamos a estar corrigiendo frases que estén en un latín falso. No habrá preferencia por estar en perfecto latín o ser falso.
-   Se podrá dar la respuesta (el latinajo) en este propio hilo, en nuestros respectivos facebooks, o incluso en el video de review de Onus en el canal de hardhead:
-   Una vez pasada la fecha del concurso,  Draco ideas y Hardhead’s reviews decidiremos el ganador del concurso. Está decisión se dará lo antes posible.
-   Una vez decidido el ganador, nos pondremos en contacto para enviarle la copia del juego, y , si se ha superado el número de participantes en 100 o 200, las dos camisetas.


Fortus y suertotum!

Bueno, a ver ese latín, que salga humo del translate de Google 

Una de mis frases es esta:

"Exprimere volo me purpura dicere aediculas accipienda."
"Quiero pintar mi casa de lila, para poder decir: bienvenidos a mi humilde morada."

Lo que pasa es que si lo vuelvo a traducir en google me sale esto: "Yo digo que quiero pintar casas púrpura aceptadas."

Así que nada alguien acepta que le pinte una casa color purpura?
Oye y si ademas de nuestras frases volvemos a traducir lo que hemos puesto? que risas!!

Jajaja eso de volver a traducir es muy bueno! Y la frase muy muy buena, ya era hora que se estrenase el concurso en este foro, que no es por nada, pero en otros foros os están sacando ya ventaja...

Pues la verdad es que es raro que nadie se anime en este foro, lo normal es que se vean comentarios el primer día. Bueno... le doy más caña.

"Veni, vidi, perdidi, rapui ludum et abii"
"Vine, vi, perdí, cogí mi juego y me fui"

Y si lo volvemos a traducir: "Vine, vi, he perdido, y yo fui el juego" que a fin de cuentas es lo mismo porque supongo que al perder se rieron de mí  y fui su juego...

Pues una vez echos todos los pasos, presento mi frase en latín, tirando de google traductor.

"Si tibi vitam dat multitudinem, in calce sagittis". Eric Cantona.

"Si la vida te da palos, patada en los c*jones" Eric Cantona.

Jajaja genial frase! Suerte en el sorteo!

Pasos realizados y ahí va mi frase:

Rosarum rosas sunt, est albus anthophili, ojaldre sum vilis est, et, quia non habeo paper.

"Rosas son las rosas, blanco es el clavel, tengo el truño a flor de ojaldre y no me queda papel"

 

Para meternos un poco en la temática romana con un chascarrillo...

Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?
¿Llevas una arruga en la toga o es que te alegras de verme?


Saludos y suerte a todos!

Yo no participo porque tuve la gran suerte de que me tocase la copia anterior. Presente el,doctorado en unos días, no he dado feedback aun, aunque las reseñas me tienen hypeado perdido.

Alea iacta est

Otra frase:

"Aut vincere aut mori Onus In te. Mane, ubi tibi mercenaries illis?"
"En Onus o ganas o mueres. Un momento, ¿de donde has sacado a esos mercenarios?"

Y si la traducimos de nuevo:

"Ya sea para vencer o morir, la carga para usted. Y por la mañana, en el que los contrató?"

Mi frase en latín para participar:

"Mane despertum temprici, calce golpun in pilum"

Que traducida vendría a decir más o menos:

"A quién madruga, patada en los cojones"

jajaja muy buena éxito y error!

Nada como " Quia Ego Sic Dico "

O lo que viene a ser lo mismo, por que yo lo digo, como argumento legal de Sir Terry Pratchett.

Eso solo se puede responder de una manera:

Ooooooooook!!!