Hola Nomak! La.verdad que el sistema es un poco confuso, hay dos iconitos debajo de la foto. Uno es para enviar un MP tradicional y otro para enviar un email, y en tu caso enviaste un mail. Que yo recuerde te contesté el mismo día o al siguiente. Mira a ver si tienes algo en el buzón de correo y si no te lo mando de nuevo.
Para que se te guarden los mensajes en la.bandeja de salida, tienes que marcar la opción de guardar cuando envíes un mensaje. A partir de ahí te guardaràn todos los mensajes.
Perdonad que esté un poco despistado, he estado fuera de casa en un curso dos semanas.