Encuesta
Pregunta:
¿Estarías interesado en una traducción del Blood on the Clocktower?
Opción 1: Sí.
votos: 9
Opción 2: No.
votos: 4
Se está poniendo muy de moda el juego y, por desgracia, cuesta 150 €, tiene mala distribución y no hay versión en castellano...
A mi el juego me interesa, me he visto muchos de los streamings y la verdad es que pinta muy chulo con un buen grupo de jugadores que les guste este tipo de juegos.
Aunque supongo que te referirías a una edición en Castellano, existen traducciones de los Scripts más básicos en "BoardGameGeek":
Reglamento (https://boardgamegeek.com/filepage/259103/blood-clocktower-reglamento)
Trouble Brewing (https://boardgamegeek.com/filepage/242985/trouble-brewing-traduccion-al-espanol)
Bad Moon Rising (https://boardgamegeek.com/filepage/249225/bad-moon-rising-traduccion-al-espanol)
Todo el material PnP (http://bignose.whitetree.org/projects/botc/diy/) proporcionado por Pandemonium Institute, con el que puedes hacer una cópia del "Grimorio" y todo el material.
También existen tokens (https://www.thingiverse.com/thing:5392265) para imprimir 3D, aunque sean en inglés no creo que sea mucho problema ya que solo sale el nombre del personaje...
Además no es difícil hacer un token, estaba pensando en hacerme una copia PnP con tokens 3D, así que si termino por hacermelo evidentemente los colgaré... El token de "borracho" hecho en un ratillo como muestra...
(https://i.ibb.co/BP8gxnq/DRUNK.png)
Si hubiera forma de probar online (en castellano...) tambien molaría, así que si hubiera interesados, todo es probar... No creo que el material del juego sea muy difícil de traducir si se necesita algo adicional.
Saludos
Mi hermano escribió a los autores preguntando si pensaban sacar el juego en castellano y le han contestado que sí!
Pero sí, es muy fácil de hacer P&P, más todavía si usas una tablet a modo de grimorio.
Cita de: Kibbu en Junio 28, 2023, 06:59:48 AM
Mi hermano escribió a los autores preguntando si pensaban sacar el juego en castellano y le han contestado que sí!
Pero sí, es muy fácil de hacer P&P, más todavía si usas una tablet a modo de grimorio.
Gracias por la info.
Cita de: clau_ganxo en Junio 28, 2023, 09:32:03 AM
Gracias por la info.
A ver cuando lo sacan, yo de momento me hago haciendo las fichas por mi cuenta.
Si os interesa, aqui tengo las de Trouble Brewing:
https://boardgamegeek.com/filepage/260869/trouble-brewing-personajes-y-grimorio-espanol
Buenas,
Pues mientras esperamos a ver si sale, encontré un discord donde organizan partidas online mediante la aplicación en Español. Por ahora hay un chico que suele hacer de Storytelling los martes y domingos (noche aquí en España puesto que también hay gente de latinoamerica) y otro que también he visto que ha dirigido alguna partida, pero supongo que si la "afición" y comunidad crece, no creo que hubiera problemas para organizar más partidas.
https://discord.gg/X4Bwdk38
Por si se quiere unir alguien.
Saludos
Buenas a todos,
Supongo que habreis visto el anuncio de hace ya un tiempo, que Bublebee Interactive sacará BotC en Español. Además, vengo con más información sobre BotC en Español.
Aquí os paso un grupo de Forocoches (https://www.forocoches.com (https://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=5129832&page=35)/+gjGOKWfh4tdkZDA0) donde se organizan partidas por las noches, casi a diario, de BotC (o sin casi...) y una partida emitida en Twitch el viernes pasado (https://www.twitch.tv/videos/1950158681).
Saludos,
Biel