0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
Nos acaban de dar una paliza los zombis, mención aparte al mago se ha cargado al elfo haciendole 2 heridas. Entre eso, los informantes y la abominación...Y era el escenario 2.Saludos
Mizashi, si necesitas ayuda para la traducción lo dices y nos repartimos trabajo, en realidad el lenguaje no es muy complejo. Ya dirás
Gracias Elentar, en principio lo hago en varias fases cada página:- Lo paso por Illustrator para eliminar la mayor cantidad de letra posible manteniendo el fondo.- Después lo paso por photoshop y clono cuadros de color y fondo para eliminar la poca letra que quede.- A continuación divido la pantalla y pongo en una mitad el photoshop y en la otra mitad el manual en inglés y voy creando los cuadros de texto.- Por último les doy la forma, color, tipo de letra y los ubico en su sitio- Los guardo como .psd por si hay que retocarlos posteriormente y en .jpg para luego imprimirlos como pdf y compartirlos con vosotros.Es un trabajo algo tedioso pero creo que queda bastante bien, por supuesto como ya le dije a Alan, si detectais fallos decídmelo para que pueda corregirlos y sacar el primer manual en castellano lo mejor posible.Un saludo!
Bueno yo me refería a pasarte los textos de las páginas para que solo tuvieses que maquetarlos y listo.
Gracias a Misazhi por la traducción y a Elentar por esa gran idea! Yo aquí en Valladolid sigo esperando... A ver si mañana me llega por mi cumpleaños!