Kickstarter - Zombicide: Black Plague

Como dice Cannonball son standart y las puedes compratener por Internet o en cualquier tienda del género.  Estas son las más finitas, las más gruesas hacen que el mazo sea mucho mayor.

Aprovecho para hacer una pregunta estúpida. Los marcadores de plástico que se ponen en la reserva  (3), para que se usan?. Son para marcar las nuevas habilidades cuando subes de nivel? Las habilidades del nivel anterior se mantienen y se agregan a las que ya tiene el personaje? Cuando llegas a un nivel con varias habilidades tienes que escoger una de ellas o las ganas todas?

Como dice Cannonball son standart y las puedes compratener por Internet o en cualquier tienda del género.  Estas son las más finitas, las más gruesas hacen que el mazo sea mucho mayor.

Aprovecho para hacer una pregunta estúpida. Los marcadores de plástico que se ponen en la reserva  (3), para que se usan?. Son para marcar las nuevas habilidades cuando subes de nivel? Las habilidades del nivel anterior se mantienen y se agregan a las que ya tiene el personaje? Cuando llegas a un nivel con varias habilidades tienes que escoger una de ellas o las ganas todas?

Son para marcar las nuevas habilidades si.

La verdad es que el plástico para el personaje esta muy currado

Como dice Cannonball son standart y las puedes compratener por Internet o en cualquier tienda del género.  Estas son las más finitas, las más gruesas hacen que el mazo sea mucho mayor.

Aprovecho para hacer una pregunta estúpida. Los marcadores de plástico que se ponen en la reserva  (3), para que se usan?. Son para marcar las nuevas habilidades cuando subes de nivel? Las habilidades del nivel anterior se mantienen y se agregan a las que ya tiene el personaje? Cuando llegas a un nivel con varias habilidades tienes que escoger una de ellas o las ganas todas?

Cuando subes un nivel tienes que elegir una solamente.

Elentar, esos pivotes son para marcar las nuevas habilidades que vayas ganando conforme subas de experiencia. Los pivotes colocados en las habilidades que tienes, se dejan donde estan para marcartelas. Conforme subas de color deberás marcar la habilidad que quieras. No se ganan todas, serás tu el que decidas que habilidad escojes de cada nivel. De ahí los tres pivotes de reserva, uno por cada "subida de nivel" (o de color en este caso).

Niveles ultrarojo que supongo saldrán en la expansión. Cuando llegas a rojo pones el marcador de experiencia a 0 para volver a rellenarlo y comprar las habilidades que quedan

Cambiando un poc de tercio, el otro día pude ver el juego en acción en una presentación en Burgos y me gusto todo muuucho.

la parte mala es que me desperto el gusanillo de no haber comprado las puertas de marras... se sabe si esta gente suele sacarlas luego? no ponia que fuesen KS exclusive.. y me imagino que ampliar el pledge a estas alturas ni de coña...

Cambiando un poc de tercio, el otro día pude ver el juego en acción en una presentación en Burgos y me gusto todo muuucho.

la parte mala es que me desperto el gusanillo de no haber comprado las puertas de marras... se sabe si esta gente suele sacarlas luego? no ponia que fuesen KS exclusive.. y me imagino que ampliar el pledge a estas alturas ni de coña...

Las puertas yo te digo que quedan muy bonito y tal pero molestan cosa mala, lo digo por el ejemplo de las del imperial assault y del descent, las acabas quitando en cuanto las abres, yo no las recomiendo.

Cada vez que dices que eres de Burgos me llevo una pena encima... 3 años en el cuartel sin nadie friki con quien quedar...

Acabo de ver en el Amazon americano que ya empiezan a ofrecer el Black Plague... ¡pero para el 30 de abril! Parece que la espera va a ser larga.

Pues he revisado la web de EGDE y siguen poniendo que está en transporte y que se espera para Enero de 2016, el Wulfsburg indica 1er Trimestre de 2016.

De momento ni en la web de Zombicide ni en la página de Kickstarter pone nada sobre la entrega de lo que nos falta, pero no creo que tarden mucho en comunicarse.

Como dice Cannonball son standart y las puedes compratener por Internet o en cualquier tienda del género.  Estas son las más finitas, las más gruesas hacen que el mazo sea mucho mayor.

Aprovecho para hacer una pregunta estúpida. Los marcadores de plástico que se ponen en la reserva  (3), para que se usan?. Son para marcar las nuevas habilidades cuando subes de nivel? Las habilidades del nivel anterior se mantienen y se agregan a las que ya tiene el personaje? Cuando llegas a un nivel con varias habilidades tienes que escoger una de ellas o las ganas todas?

Ya te han contestado más arriba, asique simplemente aclaro:
Las habilidades son acumulativas, no pierdes ninguna anterior por subir niveles.
Cuando llegas a nivel Amarillo pones uno de los marcadores ahí. En este caso, todos los personajes tienen la misma habilidad que es una acción más por turno.
En nivel Naranja, hay dos habilidades y debes escoger una. A esa le pondrás al lado el marcador.
En nivel Rojo, hay tres habilidades y debes escoger una. A esta le pones el último marcador.

Aprovecho para indicar que ya está la nueva actualización del manual en español, hasta la página 30.

https://www.dropbox.com/s/s4kgyxyfn4rmj3e/Zombicide%20Black%20Plague%20Manual%20Espa%C3%B1ol.pdf?dl=0

Como siempre, comentadme los fallos que veais.

Saludos!

Gracias Mizashi, muy buen curro. Ya está actualizado tambien el archivo en mi carpeta contenedor de Zombicide (ver en Spoiler), en el cual también he incluido en la sección 02 de traducciones FanMade una traducción de las habilidades de los 6 personajes de la caja básica que he encontrado en los foros de EDGE:

Cada vez que dices que eres de Burgos me llevo una pena encima... 3 años en el cuartel sin nadie friki con quien quedar...

En realidad soy de más al norte pero mi mujer es de allí y pasamos casi todos los fines de semana a visitar a la familia.

Todavia sigues por allí? Tomo nota por si surge la ocasión aunque suele estar difícil.

El zombicide lo vi en la tienda Avalon, que por cierto me encantó como la tienen y todo lo que tiene, los reyes encontraron la expansión del mice and mystics allí, pero no pude ni jugar. Me toco ir con las Bestias pardas..

A ver si no hay mucho retraso y pa marzo lo tenemos!!

Y muchas gracias por la traducción!

En realidad soy de más al norte pero mi mujer es de allí y pasamos casi todos los fines de semana a visitar a la familia.

Todavia sigues por allí? Tomo nota por si surge la ocasión aunque suele estar difícil.

El zombicide lo vi en la tienda Avalon, que por cierto me encantó como la tienen y todo lo que tiene, los reyes encontraron la expansión del mice and mystics allí, pero no pude ni jugar. Me toco ir con las Bestias pardas..

A ver si no hay mucho retraso y pa marzo lo tenemos!!

Y muchas gracias por la traducción!

Que va tio, ya acabe la época de pasar tanto frío, yo soy de Valladolid y ya me quedo aquí por lo menos 3 añitos

Bueno tampoco estamos tan lejos!

De todas formas yo he retomado el gustillo.a.esto mal que me pese gracias al.Heroquest... Que de haberlo sabido me hubiese piano el shadows of Brimestone