Genial, Alain, me alegro de que vayas recuperando ilusión. Ya me he hecho fan de Sword también, creo que vamos 6 en total.

Hola e2ekiel. Te comento como va esto. Seguro te sera útil.

Habitualmente se habla de editar juegos con una editorial. Es para que la empresa respalde tu trabajo (que es beneficioso) y usas su estructura de empresa que supuestamente debe ser mejor (muy a menudo lo es).

Cuando un particular pretende lanzar personalmente un producto, debe proceder de otra forma.

¿que modelo vamos a usar tu y yo?

Pues bien. Yo soy desarrollador, una cosa que ya dije y ya canse de repetirla, es que yo desarrollo títulos para delegación, osea, hago los juegos y si una empresa esta interesada, se pone en contacto conmigo. Yo cobro por delegarles la producción, lo que se conoce como vender la licencia durante un periodo.

Mi catalogo Edition-Lite y otros proyectos, están abiertos a oferta para adquisición de licencia, pero tuve muy poco interés y ninguna oferta, temas de dinero y digo esto porque yo pido por licencia 500€ como mínimo y ni eso he sacado. Si un editor o empresa me pide documentación, yo se la envió, el estudia el producto y me ofrece una cantidad por la licencia para luego editar el juego, en este modelo yo cobro por la licencia (una cuantía cerrada anual. De hay los 500€ que se incrementa año a año) y la empresa se lleva el 100% de los beneficios de explotar la marca.

Ese es el modelo que vamos a usar tu y yo, con la diferencia de que no te voy a cobrar nada. Tu llevas al completo el tema de la traducción de la edición inglesa de Sword Song of Edge. Ese trabajo lo incluyo a la campaña y te llevas un porcentaje de la recaudación. Para hacerlo justo, te doy una parte de toda la campaña, no solo de la edición en ingles.

Te ofrecí colocar el contenido traducido en la campaña digital, voy a lanzar en algún momento otra campaña en físico, tengo que estudiarlo y ver si puedo incluir esta producción con otro idioma en la misma tirada en español o al ser idiomas distintos, es una nueva tirada.

De momento y hasta que lo organice, todo esto es para la versión digital, si puedo, también para la versión física.

Con esta estructura, tu eres el responsable de la traducción, vamos, no pinto nada y puedes llamar al contenido como te parezca.

Versión manual: el manual esta cerrado, solo abreviaría textos, corrección gramática y explicaría cosas de otra forma, pero a nivel funcionamiento, no recibirá cambios (espero que el video acumulativo muestre que el juego esta correcto y solo necesita mas contenido para ampliar la experiencia) el juego se queda tal que así, pero en corrección y abreviatura, es mi impresión, puede que no sea posible o que no pueda quedar mejor.

Tan pronto pueda me pongo con ello, pero este mes es bastante malo, poco publico y mucho trabajo.

Gracias Fardelejo. Me esta costando desconectar de todo esto, fue mi vida y ganaba muy buen dinero, ahora voy desconectando y llevo una vida mas (humana) horarios, un sueldo y reventado al llegar a casa, lo normal para la gente. Hacia casi 6 años que no sabia lo que era normal.

Ya sin galones, todo esto es un reinicio. Gracias por apuntarte de Fan, me hace muchísima falta.

Sigo con el problema de la lista de mensajes, no puedo seguir los temas no leídos o la respuesta a mis entradas .

Sobre el problema del foro, supongo que utilizas tapatalk. Mira a ver las opciones que seguramente tienes las notificaciones desactivadas.

Sobre las traducciones, yo por ahora solo estoy traduciendo el acto 1. Cuando lo acabe tu decides lo que quieres hacer con el. Dije que ayudaria con la traducción,  no que prestaba mis servicios. Que sacas mucha pasta de la traducción y me lo quieres agradecer con un porcentaje? Guay, siempre viene bien. Pero que no es el caso y te has sacado muy poco? Pues me da igual, nunca fue mi intención sacarte pasta por la traducción.
Sobre la impresión: que yo sepa a no ser que tengas 800 tiradas mas, siempre te va a salir mas rentable la impresion digital. Y si es digital, no te tendrian que que dar ningun sobrecoste por los idiomas ya que a ellos tampoco les cuesta mas dinero.

Y volviendo al tema del juego mismo: me puedes confirmar que solo cuando tienes el equipo completo de hueso, este equipo viene con un carcaj de 15 flechas. Necesito tenerlo claro para que este bien descrito en la traduccion.

Si. todas las armaduras te dan algo al tenerlas completas. La armadura de hueso hace que tengas un carcaj, las flechas se colocan sobre la armadura. Max 15. en caso contrario, con cualquier otra armadura necesitarías 2 espacios para la armadura y otros 2 para el arco y carcaj. Esta armadura te permite solo necesitar 3 espacios en configuración de arquero.

Todas las armaduras te dan +1 de defensa por pieza, lo interesante es la bonificación y como la combinas con el resto de equipos.

Una de la armaduras mas interesantes que he desarrollado hasta el momento, es la armadura espectral del segador de almas. Grandes Esbirros 2. esta te permite abrir portales que pueden usarlos tus compañeros. Especialmente útil para entrar en Mazmorras, cuevas o fortalezas. Dejas un portal en el exterior y avanzas por estos escenarios, cuando veas la cosa difícil o quieras dejar de explorar el escenario, en lugar de la salida usas el portal y regresas al primer portal.

No se que es talpatalk, pero me parece que no uso eso. Yo navego por mobil con opera mini y el pc, el problema es raro. Yo sin ser un experto, es como si mis permisos de la interfaz se hayan reducido.

Se que existe en Bsk un subnivel al que no se tiene acceso publico, solo unos pocos pueden acceder a esos canales, todo eso son permisos desde administración. Dios sabrá de que hablan en esos canales, hablamos de un nivel de foro secreto.

Yo comento el tema para que fardelejo le heche un vistazo a mis permisos, alguno de ha desactivado.

Me alegra verte más animado, Alain. 

bueno, algo mas animado estoy. era solo cuestion de asimilar lo perdido.

dentro de un año, cuando me reponga del todo, dinero, casa, etc, supongo que volvere en mi. ahora voy como zombie.

en el trabajo me han preguntado si soy feliz

una anecdota rara, un muy muy borracho se me acerco y me pregunta. ¿no tienes felicidad? y yo le respondo ¿por que lo dice? ¿deberia estar contento por algo? luego dice. el mundo se esta acabando y se marcha.

sin duda sigo jodido, pero tirare.

¿que esta pasando en esta entrada? ahora la veo desorganizada. la pagina 15 es la 1 y cada nuevo post se coloca al principio

Le pasa a todo el foro. unnnh!!! tengo algo raro que me esta fastidiando.

chicos. de verdad. esto esta mal, no puedo navegar en el foro. que pasa?!!

Alain, has probado con otro navegador?

con todo lo que tengo. con varios equipos. probare desde otra IP, pero el problema es grande y nunca tuve algo asi.

Cita de: Alain en Agosto 19, 2014, 03:07:57 PM
¿que esta pasando en esta entrada? ahora la veo desorganizada. la pagina 15 es la 1 y cada nuevo post se coloca al principio

Me suena que hay algo en la configuración de usuario que hace que los post más recientes vayan al principio.

Prueba de realizar un logoff del foro. Y navegar como invitado, sin el usuario introducido. A ver si encontramos la causa.

tambien hecho, pero estare probando. os digo algo por la noche

el problema es mi usuario, mi perfil esta tocado.

como reinicio la configuracion?

Prueba lo siguiente.

• Ves a Perfil
• Luego a Editar perfil
• Luego a Configuración de apariencia y diseño
• Hay una opción "Mostrar los mensajes más recientes en la parte superior" que yo tengo deshabilitada. Supongo que la has de tener habilitada en tu caso. Parece que sea lo que te está sucediendo

suerte.

a vale. seria yo urgando. ya esta arreglado.

ahora me falta la bandeja de respuestas recientes y ultimas entradas.