Con lo bien que iba la campaña todo a tiempo todo correcto como nos la han metido doblada!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Cita de: Nixitro en Mayo 08, 2017, 06:39:19 PM
En teoría se traduciría manual y las cartas que tengan texto (obviando títulos). A ver como avanza la cosa, porque ahora tienen que estudiar la forma más rápida de enviarnos todo y como haya que imprimir a China, luego comprobar que los colores de las cartas son exactos a los otros, enviar a Europa, repartir en los centros de envío y luego enviar... Casi que son capaces de decir que ya lo mandan todo con la wave 2

Enviado desde mi A0001 mediante Tapatalk

Tiene toda la pinta de que lo van a hacer así

Pues yo pediría la otra traduccion, es una stravaganza que merece la pena coleccionar.

Mega actualizacion podemos ver reglas pdf y algunas fotos!!


https://www.kickstarter.com/projects/steamforged/dark-soulstm-the-board-game/posts/1879493

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Pues no sé vosotros, pero yo estoy hasta los mismísimos del Spanishenglish

No sabia que Games Workshop estaba detrás de este Dark Souls 

Lo de PREPARACIÓN PARA DESPUÁS DEL MINIJEFE les ha quedado de lujo y en mayusculas, para que se vea bien... Nada, está visto que un traductor en concicionesd a Castellano no hay en este planeta, o no les llegaba el dinero...
Salu2

Sacando 4,5 millones de euros me parece una auténtica cutrez lo que han hecho con las traducciones. No se lo que cuesta una traducción profesional pero con 4,5 millones es calderilla.

Yo les estoy pidiendo por el chat que hagan más revisiones para los SG o add ons, a ver si lo decimos Barros y nos hacen caso, que ta clama al cielo que tengan errores con lo que han ganado

El tema de la traducción tiene pinta de estar finiquitado. A ver cuanto tarda en presentarse el juego en casa y a ver en que estado llega.

Las reglas al menos están bien y ahora a ver cuando lleguen las cartas el estado en el que vienen. Lo bueno es que parece que apenas llevan texto.


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

Pues no lo entiendo. Yo pagué por un juego traducido (eso me vendieron). Ahora resulta que lo traducen a medias y en Spanglish...

Me cago en tó lo que se menea. Es que ni los nombres de los enemigos han traducido, y eso que el videojuego está en castellano, lo podía hacer un tonto usando Google... en fin.

No han cumplido con su palabra. El juego no está localizado y todo para ahorrarse algo de pasta en cartas y cartones de personaje.

Mala fama empieza a acumular el juego y eso que pretende venderse a nivel mundial. De malas formas empiezan.
Tendríamos que haberles montado un buen pollo en los comentarios. Por desgracia, yo no puedo ya que compré el juego a través de una tienda y no soy patrocinador. 

Cita de: Azaneal en Mayo 13, 2017, 09:47:55 PM
No han cumplido con su palabra. El juego no está localizado y todo para ahorrarse algo de pasta en cartas y cartones de personaje.

Mala fama empieza a acumular el juego y eso que pretende venderse a nivel mundial. De malas formas empiezan.
Tendríamos que haberles montado un buen pollo en los comentarios. Por desgracia, yo no puedo ya que compré el juego a través de una tienda y no soy patrocinador. 

Yo estoy como tú. Lo tengo reservado en una tienda y no puedo escribir en kickstarter. Aunque tampoco creas que hacen caso...
Desde que cambiaron la figura de la bailarina y la gente se les echó encima dejaron de responder a los comentarios.

A mi que no traduzcan los nombres no me parece un problema.
Me preocupan más las mecánicas del juego, que por lo que he visto y leído no parece que estén demasiado bien. Se quejan sobre todo de que el combate, que desde que acaba tu turno hasta que te vuelve a tocar pasa un mundo. Y del sistema de recompensas, que dicen que muchas cosas de las que consigues no te sirven porque no las puedes equipar.

Habrá que jugarlo antes de enterrarlo.

Sent from my Redmi Note 3 using Tapatalk

Cita de: xerox en Mayo 13, 2017, 10:56:40 PM

Habrá que jugarlo antes de enterrarlo.

No soy nada fan de este DS, pero he leído algunas  buenas críticas de gente y aunque creo que no va a ser nunca un juego para mí, sí que puede encajarle a otras personas (especialmente a las que les guste mucho el universo DS). Por otra parte, la comunidad está moviéndose bastante y probando alternativas a las reglas que pueden mejorar aspectos del juego, por lo que siempre hay esperanza de que mejore. 

Yo he sido (y sigo siendo) muy crítico por todo lo que he ido leyendo sobre mecánicas y demás (me parece una verdadera oportunidad perdida de hacer algo magnífico), pero siendo justos, como dices, hasta que no lo tienes delante y lo juegas, no puedes formarte una opinión verdaderamente fundada. En mi caso sé que eso no va a ocurrir, porque no tengo interés ninguno en probarlo ni en darle una oportunidad -ni en mesa ajena- pero seguro que hay compañeros jugones que estáis en el KS a los que les gustará.

A ver las reacciones de la gente que lo cate de primera mano...