Ahora que la campaña de Middara está apunto de salir y visto lo descomunal del juego para traducir y maquetar, junto con las ganas que todos tenemos de que salga en nuestro idioma, imaginad que deciden editarlo en castellano con alguna de nuestras famosas editoras. ¿Cuál creéis que podría editar este juego con un mínimo de dignidad?

Me gustaría que expusiérais vuestras razones en base tanto a experiencias con otros juegos, retrasos, precio y sin dejar de lado trato a los autores y al propio juego.

Pues el primero que se me ocurre es Maldito.
Las traducciones que he visto son muy buenas.
Me da la sensación de que son organizados y metódicos es su trabajo.
Les gusta lo que hacen.
Al "perder" el Gloomhaven, tendrán un hueco en la producción.

Maldito son muy buenos, otra editorial que molaría sería 2 tomatoes, los juegos que tengo de ellos tienen mucha calidad

Enviado desde mi Aquaris VS Plus mediante Tapatalk

2tomatoes estaría bien, aunque un juego tan grande puede poner en un apuro hasta la editora más seria.

Mientras no se vayan con Edge o similar, me parece bien. Porque si lo hacen es como vender tu alma al diablo.

Edge y Devir trocearían bastante los juegos para sacar más provecho y las demás las veo "chicas" para manejar un proyecto de esta envergadura, no se si alguna se arriesgaría con este monstruo aunque al ser el número uno de la BGG...

Cita de: Fardelejo en Junio 05, 2019, 06:30:12 PM
¿Cuál creéis que podría editar este juego con un mínimo de dignidad?

Dhebir.

¿Pero hay alguna posibilidad real de que una editorial coja el juego? A ver si se "anima" @Maldito Games 

Me extraña mucho que alguna se meta en esto. Es mucho lío, aparte del precio de salida del básico ya sería imposible y con la promo box (si les dejarán sacarla también ) no bajaria de 200 largos...

La que lo deje más barato 

Cita de: Artschool en Junio 27, 2019, 12:02:19 AM
La que lo deje más barato 

Pero no acabas de decir en el hilo del KS que te salias? En que quedamos? xD

Cita de: Remiel en Junio 27, 2019, 12:45:00 AM
Pero no acabas de decir en el hilo del KS que te salias? En que quedamos? xD

Precisamente. Me salgo de este KS, pero eso es perfectamente compatible con volver a considerarlo si alguna vez lo editan en español...

Y además, la pregunta no tiene nada que ver con comprarlo o no, sino con quién sería la mejor editorial para sacar el juego...

No tengo mucho en lo que basarme pero viendo un poco el trabajo anterior yo tambien me inclinaria por Maldito Games. Me parece que tienen el potencial de hacer esto y hacerlo bien.

Supongo que los mismos "locos" que sacan el Gloomhaven podrían atreverse con este xD

Pero lo veo crudo, porque un juego así sacado a tienda se va a ir a los... ¿150€? ¿Quién va a pagar esa locura?

Cita de: kokuoh en Junio 27, 2019, 09:00:52 PM
Supongo que los mismos "locos" que sacan el Gloomhaven podrían atreverse con este xD

Pero lo veo crudo, porque un juego así sacado a tienda se va a ir a los... ¿150€? ¿Quién va a pagar esa locura?

Tu has visto lo que cuesta una mini de GW? O un Lego? Esto está regalado...

Sin lugar a dudas SD Games, la risas iban a ser muchas