Cómo va la cosa. Enserio pasarme traducciones darme algo para maquetar. Maqueto rápido. Que es una pena dejar la traducción a medias con lo poco que falta.

Animos a todos de los que dependa acabar este currazo!!

Alguien me puede decir si están traducidos los mazos de cartas del SoB de Temor Creciente y Equipo Personal?
Son las últimas que me faltan para completar el juego...
Gracias!!

Subo la traducción de los 84 eventos de viaje de la variante hexcrawl.

https://mega.co.nz/#!LtA1XDRY!7u3vd9JUFaErRrRaVhghzAIIcH_kbNmnUPJ-l7ZF_DA

Creo que necesita una revisión. Un saludo

También faltan todas las cartas de eventos. Aparte de las de equipo inicial temor creciente de uno de los juegos.

Gambito si se te da bien el inglés y traducir puedo maquetar lo que me pases. Tengo a medias la maquetando del poblado de jargoro lo tengo medio estancado.

Cita de: gervader2 en Junio 29, 2015, 11:52:59 PM
Gambito si se te da bien el inglés y traducir puedo maquetar lo que me pases. Tengo a medias la maquetando del poblado de jargoro lo tengo medio estancado.

Pues para mi gusto quedo muy mejorable. Pero a costa de dedicarle mucho más tiempo y  No pude dedicarle mucho. Gracias.
Se que keoga esta de vacaciones, y es época mala. Creo que faltan aun bastantes cosillas. A ver si para final de verano está todo.

Bueno chicos. Tras muchas visicitudes,  he decidido repetir las traducciones que no he podido rescatar del curro.
Estoy de vacaciones así que es buen momento por las noches.
Gambito me ha hecho llegar los Excel ya subidos.  Gracias compi!
Necesito ayuda. Alguien me puede confirmar si alguna de las cartas de artefactos de la mina son diferentes en los core set de jargono y targa?  Es que tengo alguna diferente entre los dos mazos y no se si es que he juntado alguna promo..
Después me pongo con los libretos de reglas y misiones de cada expansion.

Manuelor me dijo que estaba terminando los manuales pero no se nada desde hace un mes. Creo que las cartas de evento están sin empezar si me traduces eso yo las maqueto.

Buenas!

Hace mucho que no me paso por aquí, así que no sé cómo está el tema. ¿Hay algún archivo que se pueda descargar con las traducciones que están hechas? ¿Se puede jugar con esas traducciones o hay cosas que faltan?

Gracias!

con lo que hay por descargar ya se puede ir jugando pero falta mucha cosa todavia, sobretodo los libros de aventuras y las cartas de encuentro que es lo mas importante. ahora en verano me es casi imposible continuar maquetando pero al final de verano si los que empezaron la traduccion no responden la retomare yo.

Podría alguien traducirme las mutaciones tengo listas las cartas para maquetarlas solo me falta el texto.
Estoy terminando los eventos de viaje extras supongo que para la semana que viene lo subiré.

Si alquien me traduce https://www.boardgamegeek.com/filepage/111612/klutzs-jargono-swamp-village el poblado de jargono ya lo tengo maquetado me falta introducir texto.

Bueno estod dias he tenido algo de tiempo y he maquetado lo siguiente:

Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntandolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ

Cartas maquetadas de eventos de viaje sacados en parte de la traduccion que colgo gambito de hexcarl y otras inventadas o retocadas.
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s

Cita de: gervader2 en Agosto 25, 2015, 08:57:18 PM
Bueno estod dias he tenido algo de tiempo y he maquetado lo siguiente:

Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntandolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ

Cartas maquetadas de eventos de viaje sacados en parte de la traduccion que colgo gambito de hexcarl y otras inventadas o retocadas.
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s

Gracias por tu trabajo.

Tabla de mutaciones Traducida y maquetada como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI