Cita de: Fardelejo en Diciembre 06, 2023, 11:16:13 PM
Aviso a navegantes, visitantes y foreros asiduos: El pledge manager se cierra el 19 de diciembre, andaos con ojo y echad lo que necesitéis a la cesta.

No confirman q traducirán todas las cartas.....aunq han dicho q igual lo intentaban...sigo con la duda

Cita de: Haldir en Diciembre 07, 2023, 10:32:04 PM
No confirman q traducirán todas las cartas.....aunq han dicho q igual lo intentaban...sigo con la duda

Si a estas alturas no han confirmado nada.....yo ya me he bajado del barco.

Pues a mi pregunta de si van a traducir a PDF TODO el juego al castellano me han contestado que....

Citar
We'll translated also the narrative components in the expansion (there is only one expansion with narrative components - Wasserburg Dockers).

¿Entiendo que con esto estaría todo traducido, menos las cartas?

Yo tb he ido preguntando....y no entiendo el motivo pero no quieren q traduzcan tb más cartas q usan los héroes y algunas d enemigos. Yo puedo pasar por imprimir en imprenta todo, pero tener unas cosas si y otras no....eso paso...
Si te fijas siempre dicen lo narrativo, q es lo más importante claro, pero lo otro paso d tenerlo colgado en inglés

Cita de: Haldir en Diciembre 18, 2023, 03:21:07 PM
Yo tb he ido preguntando....y no entiendo el motivo pero no quieren q traduzcan tb más cartas q usan los héroes y algunas d enemigos. Yo puedo pasar por imprimir en imprenta todo, pero tener unas cosas si y otras no....eso paso...
Si te fijas siempre dicen lo narrativo, q es lo más importante claro, pero lo otro paso d tenerlo colgado en inglés

Pienso lo mismo. Definitivamente descartado. Una pena.

Pues se nos va a Septiembre minimo.. madre mia,no recordaba la paciencia que hay que tener con los crowfoundings 😂😂

Cita de: Cyan en Febrero 09, 2024, 05:42:28 PM
Pues se nos va a Septiembre minimo.. madre mia,no recordaba la paciencia que hay que tener con los crowfoundings

Pues este no es de los que se retrasan mucho, de hecho con esta editorial no recuerdo grandes problemas.

Cita de: Cyan en Febrero 09, 2024, 05:42:28 PM
Pues se nos va a Septiembre minimo.. madre mia,no recordaba la paciencia que hay que tener con los crowfoundings 😂😂

Me preocupa más la traducción que la fecha, la verdad.

Cita de: Fardelejo en Febrero 10, 2024, 11:16:59 AM
Pues este no es de los que se retrasan mucho, de hecho con esta editorial no recuerdo grandes problemas.

Tu reseña del Hunters me animo a entrar en este

Cita de: Mainuzka en Febrero 11, 2024, 03:15:53 PM
Me preocupa más la traducción que la fecha, la verdad.

Confio en que se pongan las pilas en ese tema

En la última actualización nos invitan a votar los nuevos tokens de recurso y daño en diferentes formatos.


https://gamefound.com/en/projects/officina-monstrorum/the-hunters-a-d-1492/updates/34

Chicos, pusieron en Gamefound q se estaba estudiando traducir todo a PDF. Podéis confirmar algo?? Ya siento ser brasas, pero es q eso de tener unas cartas si, y otras no, me puede...

Cita de: Haldir en Abril 22, 2024, 12:33:15 AM
Chicos, pusieron en Gamefound q se estaba estudiando traducir todo a PDF. Podéis confirmar algo?? Ya siento ser brasas, pero es q eso de tener unas cartas si, y otras no, me puede...

Yo pregunté hace tiempo y me confirmaron que nada, que se traducía lo que dijeron y nada más. Por eso finalmente no entré.

Hello, at this moment we plan to translate all the narrative components (books and cards + rulebooks). But I think it's possible  translate the action cards in the next step also. We'll see.

Esto es lo ultimo que dijeron a respuesta de un backer español el dia 19,no se si te ayudara.Yo creo que van a hacer todo lo posible.Yo estoy All-in 😅

Yo espero que se traduzca todo y entré con esa esperanza. No me manejo bien con el inglés y un juego con carga narrativa puede estropear la experiencia.