Recopilatorio de material Tradumaquetado

Iniciado por manuelor, Febrero 17, 2015, 06:07:00 PM

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Mensaje #0

manuelor

Bueno dejo un listado del material que se va tradumaquetando entre todos en este hilo, para que sea de fácil localización.

En este post colgare el material, pero solo serán posteados en el hilo inicial, cuando se den por "finales" (o cuasi jejeje), las que se suban en los post dentro del hilo y no esten en el hilo de cabecera son para que les deis un ojo en busca de errores (también podéis hacerlo con el material en el hilo inicial por si se colara algo).

Sin mas os dejo el listado:

Ultima Actualización! 19/2/2015

Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)

Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
Tarjetas e Héroes CoA y SoD
Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
Cartas de Botín (comparten las mismas)
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA
Cartas Equipo CoA
Carts Equipo SoD
Cartas de Saqueo
Cartas de Oscuridad CoA
Cartas de Oscuridad SoD
Cartas de Temor Creciente CoA

Cartas de Amenaza CoA
Cartas de Amenaza SoD

Conversión de tablas a cartas


Tabla de Eventos de Viaje en formato carta

Varios y material casero

Cartas custom Delorean

Cambios en el post inicial:
* Actualización 18/2/2015 añadidas cartas de saqueo.
* Actualización 19/2/2015 añadidas cartas de temor creciente de CoA y Cartas de Oscuridad (ambos cores)



Mensaje #1

gervader2

Pongo aquí también lo que he echo yo para que este todo junto.

Cartas de Recompensa:
https://app.box.com/s/5jkd4cqvzpf7p3u66z1tboq0504g5odj

Ficha de referencia traducida:
https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe

Mensaje #2

gervader2

Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ

36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s

Mensaje #3

gervader2


Mensaje #4

Fardelejo

Me uno a las felicitaciones, gran trabajo Gervader!

Mensaje #5

gervader2

#5
Cartas de las habilidades de los heroes de los dos cores:
https://mega.nz/#!C9E2Taqb!4GSNwQv-S5YBNsP24Uv9oCfDBYsrnEZAcOECePrXOGU

Mensaje #6

gervader2

Todas las cartas de temor creciente faltaban la mitad e decidido ponerlas todas en el mismo archivo por si había diferencias en el tipo de letra, también incluyo las cartas de portal.

https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM

Mensaje #7

gervader2


Mensaje #8

Banjoman


Mensaje #9

gervader2



Mensaje #11

gervader2

#11
Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA


Mensaje #13

gervader2

#13
Tradumaquetacion de Shadow of brimstone Adjunto todo lo traducido hasta el momento y corregido
Hay parte maquetado por manuelor y otra por mi actualmente faltan todas las cartas de eventos si alguien con buen nivel de ingles se presta puedo maquetarlas rapidamente sino voy a pasito de tortuga ;D

Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)

-Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA

-Tarjetas e Héroes CoA y SoD
https://mega.nz/#!TlNRlLaI!aldPh80Z9JLl0XpweKVX7_G6EOjw-Vy8qxb182fjQHQ

-Tabla de Mejora de los Héroes:
https://mega.nz/#!O0VzVIqB!t0OacLYji5BcrH5HO0iRfB_wDmlQxxPk7C2HhbPJ_a4

-TARJETAS DE CIUDAD CORREGIDAS DEFINITIVAS:
https://mega.nz/#!mwtUBCya!qr7Vnz7JswDL7JUJcya0bHopMgTFcse80ATOXbhUPQU

-Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU

-Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0

-Cartas de Saqueo (comparten las mismas) Corregidas
https://mega.nz/#!v49S0KrA!olTnsNw9n-_BR_N0DsxfyjLPTW6zpxbi_ZCxvR0I_8w

-Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc

-Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE

-Cartas de Temor Creciente y portal a otros mundos:
https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA
https://mega.nz/#!OpFh3KYR!5EbCRyBGbv1mxMUGYdDFCMO2DOpZfG4xbjuzzQeobxc

-Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD
https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg

-Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!ukMzjADK!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118

-Cartas Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM

-Cartas de Sermones de sacerdote: y algunas cartas de referencia:
https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU

-Cartas de las habilidades de los heroes de los dos cores:
https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0

-Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA

-Artefactos de Jargono mas objetos extra +2 ;D
https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0

-Artefactos de Targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto.
https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM

-Cartas de Encuentro de la mina de los dos Cores mas la ampliación de las puertas:
https://mega.nz/#!n0syhS6I!bGf4JU18B4lhl5Q276NksI5FRaKmE4zdCt7_MjC3ydk

-Cartas de Encuentro de Targa:
https://mega.nz/#!PgdH0ayD!NSZvJMO4bginn0DdGSt-e1CF71t8iUJp874bN0RnO8I

-Cartas de Encuentro de Jargono:
https://mega.nz/#!Xh91AZpb!V67FNifM-mcalaeeaRQEyYbOENEu8hI0B1X84XPYoIQ

-Las cartas de amenaza de otros mundos de Jargono y Targa y añadiendo bichos de expansiones:
https://mega.nz/#!j4FhiBCI!xtb2RKk4fhLCl6ZRaK8H-abiB4Nrc86ap4BafYG6kO4

-Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw

-Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM

-Cartas de equipo de la expansión de las puertas y unas extras diseñadas por mi.
https://mega.nz/#!251DmR6Q!0Ax08su6TIdGs8Vu1hbYFvwAaQEM8kx83-kkWEMlOI8

CONVERSIÓN DE TABLA A CARTAS

-Tabla de Eventos de Viaje en formato carta
https://mega.nz/#!LlliSYIL!SjlmPxNJRSPCuzKcMAQGZlrPIArS8nI0k9UmqUR07ko

-Tabla de mutaciones Traducida y maquetada como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI

TARJETAS DE MONSTRUOS OFICIALES:

-Monstruos Extra que no Venían en el Plege del Kickstarter: Cazadores trun, Babosas del pantano, Alimaña del Infierno.
https://mega.nz/#!6wlzjbQC!Gp-xzdnCzCksfz39tqS7W0ee5XOx4wcdIFFdsdY2xwE

Cosechadores, Brutos de piedra oscura, Incursores Trederran, Hombres de Lava, Ratas y Nido de ratas.
https://mega.nz/#!2l9zEDCK!XneKXJc8GL2WzC925cuswOyMYaz_aWhzVhum5RS2B7A

EXPANSIÓN DE LAS PUERTAS:

Cartas de Oscuridad sueltas:
https://mega.nz/#!P013CaBZ!A44tEaC_wOFL0v70eqSwaoxL_N4E5U1E9Ek5WU-kQO8

Expansión Completa las 15 cartas:
https://mega.nz/#!2xcQGYhS!yFjCD8W8eebiTKLsd7I8ysQJ5HaHVOeiMPUzse_3uqQ

EXPANSIÓN DE CARTAS BADLANDS:

https://mega.nz/#!XhknTSQA!AHK6PDiGNyewTaTeM-onSI1ve4l-zaYntFHF4o5oBc0


VARIOS Y MATERIAL CASERO

-Monstruos Nativos según el Otromundo al que pertenecen:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM

-Aldea del pantano de Jargono:
https://mega.nz/#!mwM0DLrQ!XedMaEV2pSUFjkBipxB3UGwbfDZ1gMbsRFqcnANU1Xg

-Cartas custom Delorean
https://app.box.com/s/5jkd4cqvzpf7p3u66z1tboq0504g5odj

-Ficha de referencia traducida:
https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe

-Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ

-36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s

-CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g

-Monstruos en versiones alternativas de Targa y Jargono:
https://mega.nz/#!LklTFY7L!1J__VNBP7Il75vLAzH7y8wsPj8txkBck8jQR1r9fNgM

-Cartas Cambiadas para equilibrar algunos personajes y algunas armas en comparación con la escopeta de 2 disparos.
https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y

Mensaje #14

Gambito

Cita de: gervader2 en Noviembre 19, 2015, 01:57:30 PM
Tradumaquetacion de Shadow of brimstone Adjunto todo lo traducido hasta el momento y corregido
Hay parte maquetado por manuelor y otra por mi actualmente faltan todas las cartas de eventos si alguien con buen nivel de ingles se presta puedo maquetarlas rapidamente sino voy a pasito de tortuga ;D

Material de los Cores City of Ancients (CoA) y Swamps of Dead (SoD)

Reglamento v1.8 en español (se pide que le deis un vistazo para sus debidas correcciones de cara a la v.2.0
https://mega.nz/#!X4dk3DJa!hHnBnPDo9R0R7V1FO7PiUI94_GQlM-NeLU6JuNH58oA
Tarjetas e Héroes CoA y SoD
https://mega.nz/#!TlNRlLaI!aldPh80Z9JLl0XpweKVX7_G6EOjw-Vy8qxb182fjQHQ
Tarjetas de Monstruos CoA y SoD
https://mega.nz/#!vgFH0KTY!TXSeeeKgBusILJjqfd8PUj3xQHWaKBPgbg0DnP1jrtU
Cartas de Botín (comparten las mismas)
https://mega.nz/#!f9MgUCjJ!j9H0FwSPA5PzJRE7w9KUCJkjJgi1md2UQF8m0M8qYx0
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal CoA
https://mega.nz/#!OpFh3KYR!5EbCRyBGbv1mxMUGYdDFCMO2DOpZfG4xbjuzzQeobxc
Cartas de Equipo Inicial y Equipo Personal SoD
https://mega.nz/#!D41GDQLa!xV_uGZ9Jk7-JdVWPUn6U2YJIIiJbJ3twN1pEgRiIkGg
Cartas Equipo CoA
https://mega.nz/#!ukMzjADK!idwIJVLkG_uETSphdwyvLtfsW4v0ZDbNi8BBepEi118
Carts Equipo SoD
https://mega.nz/#!zgdzEZxZ!W65TqRdrCgZJiqWCFF9bNuTJJAmRiUsTPzEGuLvcOaM
Cartas de Saqueo
https://mega.nz/#!2pNiXJxA!M-lnQ6m4v9taE1z4IeXiW4mL-dLPfFXwggGyKS7p8js
Cartas de Oscuridad CoA
https://mega.nz/#!3okUGb7I!bHuaNcrMD_rZzqliF6wdWMZdR474vgf66k6l-_IdSbc
Cartas de Oscuridad SoD
https://mega.nz/#!r5MizIIC!iDWuVYI_B3J-Ry5Wamskhnd5lDkuCmISRfId4L1VqtE
Cartas de Temor Creciente CoA

Todas las cartas de temor creciente faltaban la mitad e decidido ponerlas todas en el mismo archivo por si había diferencias en el tipo de letra, también incluyo las cartas de portal.
https://mega.nz/#!e4k3lLQS!p_uftN3i7F_MJWf88U6Rlita9tycY5r_yTETU5jGybM

Cartas de Sermones de sacerdote: y algunas cartas de referencia:
https://mega.nz/#!XkkAFLIC!qwQIVGjV-6oZOfDfJi6c0kyP0BAcc6080AUJ_eKQ_YU

Cartas de las habilidades de los heroes de los dos cores:
https://mega.nz/#!yk81jbLD!kBXrKX_-1msYxwuVBmHxSVvsKniCi0iUyTnS5DgbGZ0

Artefactos de la mina como me sobraba espacio e añadido 6 artefactos que e encontrado en la Bgg:
https://mega.nz/#!vpViwBDC!dklMhWO7r19msUb8TlmFp5YaOgPhFjbJXuTd-D7irpA

Artefactos de Jargono:
https://mega.nz/#!309DhJKT!so4tLYbH9Tmar0o4oKY1czeNhSLVUCbvHtBL3PPvLdE

Artefactos de Jargono mas objetos extra +2 ;D
https://mega.nz/#!z9dVjbaD!CcNpP9my1TRegiJMOJJ67m-f1BKnHXNj39Vy_GV6-A0

Artefactos de targa mas los extra que se compran en la web de fff y la carta de la habilidad de asalto.
https://mega.nz/#!y5syGQgI!I33dl7uAq-mJyLPVW64N-6TfGG6v69mkOtlLpwhbdNM

Cartas de Amenaza CoA
https://mega.nz/#!L1kQGYZQ!D90dnjrcxGEkHveFdrIHrV9Y99jis_PsDuUvtlj1cPw
Cartas de Amenaza SoD
https://mega.nz/#!WhlxgLQa!rOlOFBN-JxhPJJ5re_OsXVWHD0t6N-y6G0F8uAa8IMM


Conversión de tablas a cartas

Tabla de Eventos de Viaje en formato carta
https://mega.nz/#!LlliSYIL!SjlmPxNJRSPCuzKcMAQGZlrPIArS8nI0k9UmqUR07ko

Tabla de mutaciones Traducida y maquetada como las otras tablas.
https://mega.nz/#!DgNxlSIa!wAww5dirqJ8Q1njn3SYN9DpHVferE8bFIBSU-paelrI

Varios y material casero

Aldea del pantano de Jargono:
https://mega.nz/#!mwM0DLrQ!XedMaEV2pSUFjkBipxB3UGwbfDZ1gMbsRFqcnANU1Xg
Cartas custom Delorean
https://app.box.com/s/5jkd4cqvzpf7p3u66z1tboq0504g5odj
Ficha de referencia traducida:
https://app.box.com/s/de0e5riw7bdm62r8rkh2ofrpcjqljuwe
Cartitas para que los jugadores lleven la experiencia sin tener que estar apuntándolo en un papel.
https://mega.nz/#!zgERhT4R!OHiZkx96nkqM96ba91JuJG7b3NCy6PGADospQx4_SHQ
36 nuevas cartas de eventos de viaje
https://mega.nz/#!ih0TDYBJ!YC6WX8F_sNCdZxDQNm9RWlYB7exUBh9Z3YGE0h-Wh0s
CARTAS DE SE BUSCA
https://mega.nz/#!m0FCnZCR!S89CqDaVP07HCdt2dwhWh0BgPamBJSYTS0N6DlS9r9g

Cartas Cambiadas para equilibrar algunos personajes y algunas armas en comparación con la escopeta de 2 disparos.
https://mega.nz/#!zwcHyTxA!batBLCw23o7E6UTv3nxP7E5sbFBkZWvVTyR5fjlww8Y

muchas gracias! hace meses que no saco el juego. y lo tengo en casa de mis padres. A ver si en navidad lo desempolvo y lo tradumaqueto, que ya esta todo
Usad estos enlaces para el registro por apadrinamiento, y disfrutad de un 5% descuento en 1ª compra en:

- Jugamos una:
https://jugamosuna.es/tienda/iniciar-sesion?ref=071720910&create_account=1

- Dungeon Marvels
https://dungeonmarvels.com/?s=06760807
O este código:06760807